Yanquis 7, Reales 1 
NUEVA YORK (AP) _ El dominicano Melky Cabrera remolcó dos carreras con un extraño doblete y su compatriota Robinson Canó pegó un jonrón, para llevar el viernes a Chien-Ming Wang y a los Yanquis de Nueva York a un triunfo por 7-1 sobre los Reales de Kansas City.

   Con el bateo de Cabrera y Canó, los Yanquis triunfaron pese a que Alex Rodríguez volvió a fallar en su intento de llegar a 500 cuadrangulares.

   Rodríguez bateó de 3-1 y se quedó en 499 jonrones de por vida. No ha dado bambinazo en 28 turnos desde el 25 de julio, cuando conectó uno ante Kansas City, pero Nueva York ha anotado 49 carreras en sus últimos cinco compromisos.

   En la primera entrada, Rodríguez pegó un rodado al paracorto, en la tercera dio un doblete entre el jardín izquierdo y el central, y en la quinta recibió una base por bolas que derivó en abucheos para el abridor dominicano de Kansas City, Odalis Pérez.

   Rodríguez llegó a la caja de bateo en el sexto episodio, con la casa llena, y elevó un alto globo que entusiasmó a los espectadores, antes de que Mark Teahen lo capturara en el jardín derecho. Ese elevado le dio a Nueva York una ventaja de 6-1.

   Kansas City cometió dos errores en el octavo episodio, con lo que Rodríguez tuvo otro turno. Sacó otro elevado inofensivo.

   Los Yanquis ganaban por 3-1 en el sexto episodio cuando Cabrera llegó al bate con la casa llena y un out. Su batazo estrelló la bola en el pie derecho del serpentinero Ryan Braun, quien buscó desesperado la pelota antes de percatarse de que se había ido al dugout de los Yanquis, por el lado de primera. El taiwanés Wang (13-5) permitió siete hits en siete entradas completas para llevarse su tercer triunfo seguido.    Pérez (6-10) fue el derrotado.

   Canó conectó de 3-2 y batea para .462 (36 de 78) con cinco jonrones y 20 impulsadas en sus últimos 20 juegos.

   Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 1-0, Tony Peña de 4-1.

   Por los Yanquis, Rodríguez de 3-1 con una producida; los dominicanos Cabrera de 5-3 con dos impulsadas, Canó de 3-2 con dos anotadas y una remolcada; el puertorriqueño José Molina de 3-0 con una anotada y una impulsada.

Rojos 13, Piratas 4

PITTSBURGH (AP) _ El venezolano Alex González pegó un jonrón en la novena, Ken Griffey Jr. bateó otro de los cuatro bambinazos de los Rojos y Cincinnati venció el viernes 13-4 al equipo de  los Piratas de Pittsburgh.

   Los Rojos conectaron 19 hits, la mayor cantidad del equipo en la temporada, con lo cual rompieron una racha de cinco derrotas.

   Scott Hatteberg y Griffey mandaron cuadrangulares a las gradas del jardín derecho en la séptima entrada y Adam Dunn pegó un vuelacercas por segundo juego consecutivo para ayudar a Matt Belisle a llevarse su primera victoria como abridor en más de dos meses.

   Belisle (6-8) ha tenido la mitad de sus victorias ante los Piratas, derrotándolos por tercera vez en igual número de aperturas, permitiendo tres carreras en más de seis entradas.

Por los Rojos, puertorriqueño Javier Valentín de 5-2, con una empujada; el dominicano Edwin Encarnación de 5-2, con una anotada y una empujada, y el venezolano González de 4-3, con dos anotadas y dos empujadas.

   Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 5-2, con una empujada, Ronny Paulino de 4-1, y los venezolanos César Izturis de 1-1, con una anotada, y José Castillo de 1-1, con una anotada.

Astros 8, Marlins 2

MIAMI (AP) _ Roy Oswalt maniató a los bateadores de Florida y Dontrelle Willis perdió su octava decisión consecutiva en el triunfo de los Astros de Houston el viernes por 8-2 sobre los Marlins.

   Willis (7-11), quien atraviesa por su peor racha de derrotas de por vida, no gana desde el 29 de mayo, cuando enfrentó a los Cachorros de Chicago. Ha cumplido con 12 aperturas desde entonces.    Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-3; el venezolano Miguel Cabrera de 4-1.

Rockies 9, Bravos 2

ATLANTA (AP) _ Garrett Atkins bateó un jonrón de tres carreras para apoyar a Jeff Francis y los Rockies de Colorado vencieron el viernes 9-2 a los Bravos de Atlanta.

Por los Rockies, el dominicano Willy Taveras de 5-2, con una anotada, y el venezolano Yorbit Torrealba de 5-1, con una anotada.