Yanquis 7, Azulejos 5
NUEVA YORK (AP).- Con el pase de los Yanquis a los playoffs casi asegurado, Mike Mussina lanzó pelota de siete hits para colocar a Nueva York a juego y medio de Boston en la división Este de la Liga Americana, cuando le resta una semana a la temporada.

Mussina se llevó su victoria número 250, mientras que el catcher suplente puertorriqueño José Molina bateó tres hits y tuvo tres empujadas para ayudar a los Yanquis a vencer  7-5 a los Azulejos de Toronto.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 3-1, con una empujada.

Por los Yanquis, venezolano Bobby Abreu de 4-2, con una empujada. dominicano Canó de 5-3, con una anotada y una empujada, Cabrera de 3-0, con una anotada. puertorriqueño Molina de 4-3, con una anotada y tres empujadas.

Indios 6, Atléticos 2

CLEVELAND (AP).- Llegó la hora de destapar la champaña.

Los Indios de Cleveland, que comenzaron el año en forma algo extraña con un partido inaugural en el que nevó, coronaron el domingo una temporada inolvidable en el Jacobs Field conquistando un banderín bajo un intenso sol.

Jake Westbrook ponchó a nueve, una marca en su carrera, y Grady Sizemore conectó cuatro hits para ayudar a que los Indios, que el año pasado concluyeron en cuarto puesto, aseguraran su primer título en el Centro de la Liga Americana desde el 2001 con un triunfo por 6-2 sobre los Atléticos de Oakland.

Los Indios son la segunda novena en las Grandes Ligas en la temporada que obtiene su pase a los playoffs.

Tigres 7, Reales 2

DETROIT (AP).- Justin Verlander obtuvo su 18vo triunfo, Marcus Thames pegó dos jonrones y los Tigres de Detroit superaron 7-2 a los Reales de Kansas City para mantener con vida sus escasas esperanzas de pasar a los playoffs.

Por los Reales, el dominicano Tony Peña de 3-0.

Por los Tigres, los quisqueyanos Polanco de 4-2, con una anotada, y Ramón Santiago de 2-0, con una anotada. El venezolano Guillén de 4-1, con una anotada y una empujada.

Devil Rays 5, M. Rojas 4

ST. PETERSBURG, Florida (AP).- Tim Wakefield permitió un jonrón de dos carreras a Delmon Young y los Medias Rojas de Boston perdieron  5-4 ante los Devil Rays de Tampa Bay.

El jardinero izquierdo de los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramirez, se perdió su décimo cuarta apertura consecutiva por una lesión en un músculo abdominal. El manager de Boston Terry Francona no está seguro de cuándo regresaría Ramírez.

Por los Medias Rojas, los puertorriqueños Alex Cora de 4-2, con dos anotadas y una empujada, y Mike Lowell de 4-0. Los dominicanos David Ortiz de 3-1, con una empujada, y Julio Lugo de 3-1, con una anotada.

Por los Devil Rays, los dominicanos Carlos Peña de 2-0, y Joel Guzmán de 4-2. El puertorriqueño Raúl Casanova de 3-0.

Mellizos 7, Medias Blancas 1

MINNEAPOLIS (AP).- Kevin Slowey lanzó siete entradas con buen control en el triunfo de los Mellizos 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago, en el que podría haber sido el último partido de Torii Hunter con Minnesota.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Luis Terrero de 1-0, y Juan Uribe de 3-1, con una remolcada.

Por los Mellizos, el quisqueyano Alexi Casilla de 4-1.

Angelinos 7, Marineros 4

ANAHEIM (AP).- Los Angelinos conquistaron  su tercer banderín e cuatro años en la división Oeste de la Liga Americana al vencer 7-4 a los Marineros de Seattle.

Tras perder dos juegos seguidos antes los Marineros, los Angelinos festejaron el título en su último partido como locales de la campaña regular.

Horas después que Cleveland aseguró el banderín de la Central, el equipo con sede en Anaheim hizo lo suyo también. Boston se aseguró el sábado al menos un boleto de comodín en la Americana.

Rangers 3, Orioles 0

ARLINGTON, Texas (AP) _ Kevin Millwood blanqueó siete entradas para su décima victoria, Michael Young se acercó a otra temporada con 200 hits y los Rangers de Texas superaron 3-0 a los Orioles de Baltimore.

Por los Orioles, el quisqueyano Miguel Tejada de 4-1.

Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 3-2, con una anotada y una remolcada.