Hoy 
New York:
El segunda base de los Yanquis de Nueva York, el dominicano Robinson Canó, sufrió un tirón en el tendón de una corva el domingo por la noche y abandonó el segundo partido de una doble cartelera ante los Marlins de la Florida en la sexta entrada. Canó bateó un doble al hueco entre los jardines derecho y central y saltó cuando se aproximaba a la segunda almohadilla. Hizo un gesto de dolor y se tomaba la parte posterior de su pierna izquierda.
Después de ser revisado por un masajista y por el piloto de los Yanquis, Joe Torre, Canó salió del partido y fue reemplazado por el venezolano Miguel Cairo, quien entró como corredor emergente, y también se quedó a cubrir la segunda almohadilla de los Yanquis en la séptima entrada.
Minnesota:
El derecho dominicano Francisco Liriano busca hoy su octavo triunfo de la temporada cuando los Mellizos de Minnesota se enfrenten a los Dodgers de Los Angeles a las 8:10 de la noche. Liriano tiene una marca de 7-1 y se medirá a los Dodgers.
New York:
Esta vez, José Reyes consigue el premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional para él solo. Una semana después de ser nombrado co ganador con su compañero David Wright, el torpedero de los Mets fue anunciado solo ayer. Es la tercera semana seguida que un miembro de la División Este de la Liga Nacional ha sido honrado con el premio. Reyes lideró la liga con promedio de .613, 1.032 de slugging y .613 en porcentaje de embasarse. Sus 19 hits, 10 anotadas, dos triples y 32 bases totales también lideraron la Liga Nacional y empataron el liderato de la liga con cuatro robos.
San Francisco:
El relevista Armando Benítez, fuera con un estirón en el codo derecho, no pudo lanzar el domingo, pero con el lunes libre, los Gigantes esperaban que pudiera lanzar hoy contra Texas, reporta la página oficial del equipo. La resonancia magnética del sábado confirmó el diagnóstico. Mostró una inflamación, dijo el entrenador Stan Conte. Estaba adolorido, pero ha ido mejorando. Esperaremos a que se le quite la rigidez.
Cleveland:
El dirigente Eric Wedge está cada vez más desencantado con su equipo, que tiene marca de 27-40 luego de arrancar con 6-1. Hasta que se pongan en esto, seguiremos perdiendo, dijo. No se pueden preocupar por el escrutinio, si no les gusta, que se vayan… El torpedero Jhonny Peralta bateó .459 en sus últimos 10 juegos.
Anaheim:
El diario Los Angeles Times reporta que es posible que el jardinero Vladimir Guerrero reciba un par de días de descanso como resultado de la mala racha que está atravesando. Mike Scioscia es conocido por descansar a sus peloteros cuando se meten en malas y es probable que combine el receso con el día libre del jueves.
Washington:
El derecho dominicano Ramón Ortiz busca hoy su sexto triunfo de la temporada cuando los Nacionales de Washington se enfrenten a los Azulejos de Toronto a las 7:07 p.m. Ortiz ha logrado equilibrar su marca en 5-5 después de un horrendo inicio de temporada.
Chicago:
El gerente de los Medias Blancas de Chicago, Ken Williams, dijo que la conducta del entrenador, el venezolano Ozzie Guillén, podrían llevarlo a tomar una determinación de cambiar de piloto. Guillén, que en los pasados tres días ha sido multado, suspendido y obligado a tomar un curso de sensibilidad de su conducta, que inicialmente rechazó, podría perder el empleo, de acuerdo con Williams. Los hechos son simples, esta situación es una película que ya hemos visto con anterioridad, dijo Williams en una entrevista publicada en ESPN.com. El gerente de los actuales campeones del mundo dijo que en caso de que esta situación se incremente o continúe, quizá un día voy a entrar a la oficina para hacer saber algunas malas noticias y anunciar el nombre de un nuevo entrenador.
Versión (Dionisio Soldevila Brea)
