Hoy 
JUPITER, Florida, (AP).- Los Mets de Nueva York cedieron al jardinero Roger Cedeño a los Cardenales de San Luis, a cambio del receptor Chris Widger y del dominicano Wilson Delgado.
El venezolano Cedeño fue una decepción tras firmar un contrato por 18 millones de dólares y cuatro años con los Mets, antes de la temporada del 2002. El convenio suscrito el sábado contempla también efectivo para los Cardenales.
«Fue lo mejor para todas las partes involucradas. Roger podrá empezar de nuevo y nosotros seguiremos adelante», dijo el gerente general de los Mets, Jim Duquette.
Widger y Delgado comenzarían la temporada en las ligas menores. Sin embargo, Widger podría negarse al contrato y pedir su baja. Cedeño tiene previsto unirse el domingo a los Cardenales. El veloz bateador, de 29 años, tiene promedio de 275 en su carrera con 37 jonrones, 243 anotaciones empujadas y 208 robos. Ha jugado también para Los Angeles (1995-98), Houston (2000) y Detroit (2001).
Durante su primera estancia en con los Mets, en 1999, Cedeño se robó 66 bases y bateó para 313. Por los Tigres, en el 2001, su promedio al bate fue de 293 con 55 robos.
Sin embargo, tuvo problemas a la defensiva, y los Mets finalizaron últimos en el Este de la Liga Nacional, en los últimos dos años. Delgado, un pelotero de cuadro de 31 años, ha bateado para 238 en su carrera con cinco clubes. Widger, de 32 años, ha jugado más de siete en las grandes ligas con cuatro equipos. Tiene un promedio de 242, con 50 jonrones y 202 empujadas.
[b]Marineros contratan a colombiano Cabrera[/b]
SAN DIEGO (AP).- Los Marineros de Seattle contrataron al colombiano Jolbert Cabrera, a fin de cubrir el hueco del antesalista Scott Spiezio, lesionado para el comienzo de la temporada.
Cabrera fue intercambiado por el lanzador derecho Aaron Looper y por el zurdo Ryan Ketchner, quienes jugarán en los Dodgers de Los Angeles.
El colombiano, quien puede jugar varias posiciones, dará al timonel de Sattle, Bob Melvin, versatilidad suficiente en el cuerpo de reservistas. Cabrera bateó para 282 en 128 partidos de la temporada pasada, por los Dodgers. Conectó seis cuadrangulares y remolcó 37 carreras. Jugó todas las posiciones del cuadro y las tres de los jardines. Spiezio será incluido en la lista de los lesionados, de manera retroactiva al 28 de marzo, debido a una serie de espasmos musculares en la espalda.
