TIGRES 8, MEDIAS ROJAS 3
DETROIT (AP).- El dominicano Carlos Peña rompió el empate mediante un cuadrangular de dos carreras, en la sexta entrada, y añadió un garrotazo solitario en la octava, para que los Tigres de Detroit vencieran ayer por 8-3 a los Medias Rojas de Boston y se apuntaran su sexto triunfo en ocho encuentros.

Boston cayó a un récord de 2-7 en sus últimos nueve compromisos. El manager Terry Francona regresó a la caseta, tras cumplir una suspensión de tres juegos, por su participación en una trifulca en Tampa Bay, el 24 de abril.

El primer cambio en el pitcheo ordenado por Francona no funcionó. El timonel dispuso que el abridor venezolano Jeremi González fuera reemplazado en el sexto inning por Blaine Neal (0-1), quien sólo retiró a un carabinero, mediante un toque de sacrificio, antes de permitir el bambinazo de Peña y dos bases por bolas.

El segundo cuadrangular de Peña llegó frente a Alan Embree, quien toleró además un doble productor de Nook Loogan y un sencillo remolcador de Brandon Inge. El dominicano tuvo su sexto encuentro con más de un cuadrangular, después de llegar al duelo con un promedio de 183 y apenas un vuelacercas en 22 enfrentamientos.

El abridor de los Tigres, Jeremy Bonderman (4-2), recibió tres carreras y ocho imparables en seis capítulos. Repartió seis ponchetes y cinco boletos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 4-1 con una impulsada, David Ortiz de 5-1 con una empujada; el colombiano Edgar Rentería de 4-1.

Por los Tigres, el boricua Iván Rodríguez de 5-0; los venezolanos Carlos Guillén de 4-3 con una anotada y una producida, Omar Infante de 3-2 con una anotada; el dominicano Peña de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas.

METS 5, PHILLIES 1

NEW YORK (AP).– Carlos Beltrán conectó jonrón de tres carreras en el septimo inning para conducir a los Mets de Nueva York y Pedro Martínez a una victoria de 5-1 sobre los Filis de Filadelfia ayer.

Martínez, que ahora tiene récord de 3-1, lanzó siete entradas, durante las que aceptó tres hits, concedió dos bases por bolas y abanicó a seis.

YANQUIS 6, DEVIL RAYS 2

ST. PETERSBURG, Florida (AP) _ Mike Mussina trabajó siete sólidos innings, y Gary Sheffield bateó tres hits en cuatro turnos, para ayudar ayer a los Yanquis a iniciar con buen paso una gira de cuatro juegos con un triunfo de 6-2 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

Sheffield empujó una carrera, Rey Sánchez produjo dos con un sencillo y Bernie Williams y Jorge Posada también impulsaron carreras por Nueva York, que perdió seis de nueve en el Yankee Stadium.

Mussina (2-2) permitió solamente cinco hits, incluyendo un jonrón de Alex Sánchez con uno a bordo, para anotarse la 213| victoria de su carrera. El derecho de los Yanquis ponchó a dos y dio dos bases, antes de ser reemplazado en el octavo por Tom Gordon.

El panameño Mariano Rivera ponchó a los tres bateadores que enfrentó en el noveno por Nueva York.

El abridor de Tampa Bay Scott Kazmir (0-3) permitió tres carreras _ una limpia _ y ocho hits en seis innings. Los Yanquis le hicieron tres en el octavo al relevista Travis Harper.

Pero no todos los jugadores de Nueva York tuvieron una buena noche. Andy Phillips se ponchó las cinco veces que acudió al plato, para empatar un récord de Grandes Ligas.

Tampa Bay ha perdido seis seguidos en casa.

El joven Kazmir ponchó a nueve, y mantuvo a los Devil Rays en el partido al escapar de apuros en el tercero, cuando obligó a Alex Rodríguez a ceder el último out con una rola con la casa llena. Los Yanquis dejaron a dos corredores en bases en el cuarto episodio, pero no antes de que Bernie Williams empujase a Jorge Posada con un sencillo.

Por los Yanquis, el boricua Williams de 4-2, una empujada; su coterráneo Posada de 4-1, una anotada y una empujada; y Rey Sánchez, también puertorriqueño de 5-2, un doble, dos empujadas una anotada.

Por los Devil Rays, el cubano Alex Sánchez de 4-1, un jonrón, dos empujadas; el dominicano Julio Lugo de 4-1, el mexicano Jorge Cantú de 4-0.

CARDENALES 10, ROJOS 9

CINCINNATI (AP) _ Jim Edmonds conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada ante el taponero Danny Graves, y John Mabry agregó un cañonazo de dos vueltas, llevando a los Cardenales de San Luis a una victoria de 10-9 ante los Rojos de Cincinnati ayer por la noche.

Un disputado jonrón de Ken Griffey _que cayó sobre la parte superior de la valla y rebotó_ ayudó a Cincinnati a sacar una ventaja de 9-3 después de ocho innings. Los Cardenales enviaron a continuación a 12 bateadores al plato y anotaron siete carreras en la novena.

David Weathers permitió las dos primeras, y Edmonds redujo a 9-8 con un jonrón, su sexto, cuando había dos outs. Después de un error de fildeo del primera base Sean Casey, Mabry bateó su primer jonrón de la temporada contra Graves (1-1), que desperdició un rescate por primera vez en nueve partidos.

Los Rojos parecían tener el partido bajo control después de haber anotado cuatro carreras en la octava, lo cual fue frustrado cuando Randy Flores (1-0) ponchó a Adam Dunn.

El dominicano Julián Tavárez completó la gran recuperación de los Cardenales con una victoria en la temporada al trabajar la novena en su segundo rescate.

Por los Cardenales, el venezolano Roger Cedeño, de 1-0; el dominicano Abraham Nuñez, de 2-2, con una anotada.

Por los Rojos, los dominicanos, D’Angelo Jimenez, de 4-1, con una anotada, y Willy Peña, de 4-0; el puertorriqueño Felipe López, de 1-1, con una impulsada.