CLEVELAND (AP).- Matt Lawton bateó dos jonrones, anotó cuatro carreras y empujó cuatro, para guiar ayer domingo a los Indios de Cleveland a un triunfo de 9-7 sobre los Tigres de Detroit.

El venezolano Carlos Guillén jonroneó y empujó cuatro carreras para Detroit, que perdió al jardinero central Alex Sánchez a causa de una lesión en la ingle en el séptimo episodio.

El dominicano Carlos Peña bateó su tercer jonrón del año.

Por Detroit, el dominicano Peña de 2-1, un jonrón.

[b]Orioles 7, Azulejos 0[/b]

TORONTO (AP).- Eric DuBose, B.J. Ryan y Buddy Groom se combinaron para permitir solo cuatro hits, y los Orioles de Baltimore blanquearon a los atribulados Azulejos de Toronto 7-0 ayer domingo.

Toronto está 0-6 como local y 3-9 en total, el peor inicio de temporada de su historia.

El quisqueyano Miguel Tejada tuvo cuatro hits y Jay Gibbons bateó un doble productor de dos carreras para los Orioles, que barrieron la serie de tres partidos.

Baltimore se puso en ventaja de 2-0 en el sexto con el sencillo productor de Tejada y un globo de sacrificio del cubano Rafael Palmeiro.

Por los Orioles, Tejada de 5-4, una anotada, una impulsada.

[b]Medias Blancas 5, Devil Rays 0[/b]

ST. PETERSBURG, Fla. (AP).- El mexicano Esteban Loaiza concedió apenas dos hits, y los Medias Blancas de Chicago blanquearon a los Devil Rays de Tampa Bay 5-0 ayer domingo, igualando su mejor comienzo de temporada en 12 años.

El boricua José Valentín y Paul Konerko batearon cuadrangulares solitarios para los Medias Blancas, que quedaron 8-4 por primera vez desde 1992.

Loaiza (3-0) concedió un imparable a Tino Martínez en el quinto y otro a Aubrey Huff en el séptimo. El único corredor de Tampa Bay que pasó primera base fue Carl Crawford, que obtuvo pasaporte y robó segunda en el cuarto.

Por los Medias Blancas, el dominicano Miguel Olivo de 3-1, una anotada.

Por los Devil Rays, el dominicano Luis Lugo de 4-0.

[b]Marineros 4, Rangers 2[/b]

SEATTLE (AP).- Raúl Ibáñez bateó un jonrón de dos carreras, Bret Boone y Scott Spiezio añadieron cuadrangulares solitarios, y los Marineros de Seattle vencieron ayer domingo a los Rangers de Texas 4-2, para su primera victoria en una serie esta campaña.

Joel Piñeiro (1-1) toleró solamente dos carreras y seis hits en 6 2-3 innings y ponchó a cinco.

En desventaja por 3-2, Texas amenazó en el octavo cuando David Dellucci fue golpeado por un lanzamiento de Ron Villone con dos outs, pero Shigetoshi Hasegawa entró y ponchó a Kevin Mench.

Por Texas, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1.

[b]Mellizos 8, Reales 3[/b]

MINNEAPOLIS (AP).- Jacque Jones conectó sendos dobles, un triple e impulsó cuatro carreras para que los Mellizos de Minnesota vencieran ayer domingo 8-3 a los Reales de Kansas City.

El venezolano Luis Rivas conectó un jonrón impulsor de dos carreras y Doug Mientkiewicz conectó tres hits para Minnesota, que completaron la barrida de la serie de tres juegos. Los Mellizos han anotado cuatro o más carreras en 10 de sus primeros 12 partidos.

Por los Mellizos, el dominicano José Offerman de 1-0 con una anotada.Su compatriota Cristian Guzman de 4-0.

[b]Yanquis 7, Medias Rojas 3[/b]

BOSTON (AP).- Sin ayuda de Alex Rodríguez, los Yanquis de Nueva York recuperaron la costumbre de vencer a los Medias Rojas de Boston.

A-Rod sigue sin hits en la serie, pero Derek Jeter se fue de 4-2 con dos pasaportes y un sencillo productor en el sexto inning, en el cual los Yanquis anotaron seis carreras para triunfar 7-3 ayer domingo, en la primera victoria de la temporada contra su archirrival.

Rodríguez está sin hits en 12 turnos al plato en la serie. Ayer domingo dejó varados a siete corredores y su promedio ha caído a ,156, pero el antesalista sí puso out al dominicano Manny Ramírez en una jugada disputada en el plato en el tercer episodio.

La multitud aplaudió cuando Rodríguez bateó un globo inofensivo al centro con las almohadillas llenas para poner fin al noveno.

Ramírez bateó dos hits para Boston, que derrotó a Nueva York en los dos primeros partidos de la serie, pero necesita ganar el lunes para evitar repartirla.

Rodríguez obtuvo el pasaporte inicial, Jason Giambi bateó sencillo, Sheffield un doble, Hideki Matsui un sencillo y el boricua Jorge Posada un doble. Travis Lee se ponchó, pero Enrique Wilson bateó un doble y, después de una roleta de out de Jeter, el puertorriqueño Bernie Williams bateó un doble para elevar la cuenta a 7-1.

Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de 4-0. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz, de 4-0, y Ramírez, de 4-2, un doble, dos impulsadas.