KANSAS CITY, Mo. (AP).- Los Tigres de Detroit batearon 27 hits para empatar ayer jueves un récord del equipo, con el dominicano Carlos Peña que bateó de 6-6 con dos jonrones, al asestarle una derrota de 17-7 a los Reales de Kansas City.

Peña empató el récord por hits del club en un partido, compartiendo el logro con Ty Cobb y otros.

Peña bateó un jonrón en solitario en la octava entrada, agregó un cañonazo de tres carreras en la novena contra Nate Field y terminó con cinco impulsadas.

Por los Tigres, el dominicano Carlos Peña, de 6-6, dos jonrones, un doble, con cuatro anotadas y cinco impulsadas.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa, de 5-0; y Wilton Guerrero, de 2-1, con una anotada.

[b]Azulejos 3, Angelinos 2[/b]

TORONTO (AP).- Roy Halladay lanzó blanqueada de tres imparables hasta la novena entrada, y llevó a los Azulejos de Toronto a barrerle una serie de tres partidos a los Angelinos de Anaheim por 3-2 ayer jueves por la noche.

Por los Angelinos, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-1 con una anotada y José Guillén de 4-0 con una anotada.

[b]Indios 9, Marineros 5[/b]

CLEVELAND (AP).- Jake Westbrook se benefició con una gran ventaja y el brutal bullpen de Cleveland la conservó para que los Indios vencieran a los Marineros de Seattle 9-5 ayer jueves, poniendo fin a una racha de siete derrotas.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard de 4-3, un doble, con una anotada y una empujada.

[b]Atléticos 15, Medias Rojas 2[/b]

BOSTON (AP).- Eric Chavez y Scott Hatteberg batearon jonrones cada uno para llevar ayer jueves a los Atléticos de Oakland a apalear 15-2 a los Medias Rojas de Boston.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-2, y Manny Ramírez sin turno oficial, recibió tres transferencias.

[b]Bravos 6, Filis 1[/b]

FILADELFIA (AP).- El curazoleño Andruw Jones conectó un jonrón con las bases congestionadas y Jaret Wright no permitió carreras hasta la octava entrada, llevando a los Bravos de Atlanta ayer jueves a una victoria de 6-1 ante los Filis de Filadelfia.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal, de 5-2, con una anotada.

[b]Devil Rays 5, Mellizos 4[/b]

ST. PETERSBURG, Fla. (AP).- Rocco Baldelli conectó un jonrón de tres carreras que contribuyó a la victoria y el relevista John Halama trabajó tres entradas y 1-3 sin anotaciones, para llevar ayer jueves a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer 5-4 a los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Jorge Sosa no permitió ninguna carrera en más de una entrada y 2-3, y Danys Baez lanzó un sólido noveno en su séptimo rescate en siete partidos.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 4-1, con una anotada.

Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán, de 4-1, con una anotada.