BOSTON.AP. Matt Joyce bateó su segundo jonrón con bases llenas en seis partidos, y Elliot Johnson y Carlos Peña añadieron sendos cuadrangulares, para que los Rays de Tampa Bay venciesen 7-4 a los Medias Rojas de Boston.

Jon Lester (3-4)  fue castigado con siete carreras en apenas cuatro episodios.

Adrián González tuvo un doblete productor para los Medias Rojas, que perdieron apenas por cuarta vez en 14 juegos.

Los Medias Rojas (22-23) volvieron a fallar en su intento por superar la marca de .500 en la temporada.

Chicago frena al Cleveland de Manny Acta

CHICAGO.AP. Adam Dunn disparó su 15to jonrón, A.J. Pierzynski y Dayan Viciedo también se fueron para la calle por segundan oche seguida y los Medias Blancas de Chicago derrotaron por 9-3 a los Indios de Cleveland para conseguir su séptimo triunfo en los últimos ocho partidos de la temporada. 

Nelson Cruz, de 5-4, jonrón y 8 empujadas

ARLINGTON, Texas. AP. Nelson Cruz conectó un cuadrangular de tres carreras y empató su marca personal con ocho remolcadas, Josh Hamilton disparó su jonrón 19 de la temporada y los Rangers de Texas derrotaron 14-3 a los Azulejos de Toronto.

 El grandslam de Cruz fue en la séptima para poner el juego 14-1. También ligó doble de tres vueltas en la primera y un sencillo remolcador en el sexto.

Edwin Encarnación la sacó por Toronto, su 15to.

Los Orioles apabullan a los Reales

BALTIMORE.AP. Jason Hammel lanzó seis innings sin permitir carreras, y Chris Davis conectó un jonrón y remolcó tres carreras para los Orioles de Baltimore, que apabullaron 8-2 a los Reales de Kansas City.

Adam Jones y J.J. Hardy impulsaron dos carreras cada uno para los Orioles, que tiene foja de 28-1 en partidos en que estos dos jugadores han bateado un cuadrangular.

Baltimore encabeza la liga con 70 jonrones en la temporada después del que conectó Davis en el séptimo episodio con un hombre embasado para elevar la pizarra a 8-0.