NUEVA YORK.AFP. El toletero dominicano Carlos Peña, de los Rays de Tampa Bay, fue elegido este lunes jugador de la semana en la Liga Americana, luego de siete días encendido con el madero en la mano.

Peña conectó para .368, producto de siete hits en 19 turnos, con tres jonrones (31) y 11 empujadas (99), para ayudar a los ‘Rayos’ en conseguir su boleto a los playoffs por primera vez en la historia de la franquicia.

De 30 años, Peña tuvo también un porcentaje de ‘slugging’ de .947, además de empujar una carrera en cada uno de los últimos seis partidos de la semana.

Durante la serie de tres juegos contra los campeones vigentes Medias Rojas de Boston, el quisqueyano bateó de 8-3, con un vuelacerca y tres remolcadas.

Otros nominados por la Liga Americana fueron el sudcoreano Shin-Soo Choo (Indios), el receptor Joe Mauer (Mallizos), el jardinero Garret Anderson y el venezolano Miguel Cabrera (Tigres), quien tuvo una semana brillante con average de .407 (27-11), tres vuelabardas (36) y nueve remolcadas.

Fielder en la Nacional. El inicialista Prince Fielder, de los Cerveceros de Milwaukee, fue designado este lunes jugador de la semana en las Liga Nacional del béisbol estadounidense.

Fielder logró despachar 12 imparables, seis dobles y 11 impulsadas, incluidos tres jonrones durante la semana pasada.

Detroit vuelve a perder ante Kansas City

DETROIT. AP. David DeJesus bateó de 4-4 y Mike Avilés remolcó dos carreras, para que los Reales de Kansas City doblegaran 6-2 a los Tigres de Detroit, que además se quedaron sin el venezolano Miguel Cabrera y sin Gary Sheffield.

Sheffield no comenzó el juego, al cumplir una suspensión, mientras que Cabrera abandonó el terreno en el tercer acto, por un problema de rigidez en la espalda. La condición del venezolano se analizará diariamente.

Detroit ha perdido 10 de 11 duelos y está sólo uno arriba de Kansas City.

David la saca en la derrota de Boston

BOSTON.AP. Los Medias Rojas de Boston tendrán que esperar cuando menos un día más antes de lograr su quinto boleto a la postemporada en seis años.

El novato Zach Jackson (1-3) trabajó seis entradas con autoridad y los Indios de Cleveland vencieron el lunes por 4-3 a Josh Beckett y a los Medias Rojas, con la ayuda de una extraña jugada que involucró al umpire de tercera base.

Beckett (12-10) tuvo problemas de control, dándole pelotazos a tres bateadores, y se desperdició el jonrón 23 de la temporada del toletero David Ortiz.