DETROIT (AP).- Un jonrón con la casa llena de Carlos Peña en el cierre del noveno inning rompió un empate y dio ayer a los Tigres de Detroit un triunfo de 9 5 sobre los Diamondbacks de Arizona. Danny Bautista coenctó cuadrangular de tres carreras por los Diamondbacks.

El relevista Jamie Walker (1 2) se llevó el triunfo, luego de retirar a ocho bateadores consecutivos en 2 2 3 innings.

La derrota fue a la cuenta de Brandon Villafuerte (0 2), a quien le hicieron una carrera en dos tercios de entrada.

Por los Tigres, el dominicano Peña de 5 2, con cuatro empujadas y dos anotadas.

Por los Diamondbacks, el dominicano Bautista de 4 2, con tres empujadas y dos anotadas.

[b]Medias Blancas 9, Cachorros 4[/b]

CHICAGO (AP).- Los dominicanos Miguel Olivo y Timo Pérez batearon un jonrón cada uno y los Medias Blancas de Chicago atacaron a Greg Maddux y superaron dos cuadrangulares del también quisqueyano Sammy Sosa para vencer ayer por 9 4 a los Cachorros de Chicago.

Sosa bateó de cuadrangular en los dos primeros turnos al bate frente al mexicano Esteban Loaiza (8 3), el ganador, para llevar a 12 cuadrangulares en la temporada y 551 en su carrera.

Por los Cachorros, los dominicanos Moisés Alou de 3 0 con una anotada, Sammy Sosa de 4 2 con dos anotadas y tres remolcadas; y Aramís Ramírez de 4 3 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timo Pérez de 4 2 con dos anotadas y dos remolcadas y Olivo de 4 1 con una anotada y una impulsada.

[b]Medias Rojas 12, Filis 3[/b]

BOSTON (AP).- Curt Schilling derrotó a su antiguo equipo para alcanzar su décima victoria de la temporada, y el dominicano David Ortiz bateo un jonrón y remolcó tres carreras para llevar a los Medias Rojas de Boston a apalear ayer 12 3 a los Filis de Filadelfia.

El quisqueyano Manny Ramírez y Nomar Garcíaparra conectaron dobletes productores de dos carreras con lanzamientos consecutivos en la tercera entrada y los Medias Rojas borraron una desventaja de 3 0. Mark Bellhorn añadió un cuadrangular de tres anotaciones en la octava entrada.

Ortiz conectó un bambinazo de dos carreras y con ello elevó su número total de producidas a 72. Ramírez también remolcó tres anotaciones para un total de nueve en la serie, y Boston ganó dos de tres partidos.

Schilling (10 4), quien lanzó para los Filis de 1992 al 2000, concedió tres carreras y ocho imparables, regaló dos boletos y ponchó a siete rivales en seis entradas. Kenny Rogers, de Texas, es el único otro lanzador con 10 victorias en esta temporada en la Liga Americana.

El derrotado fue Brett Myers (5 5), quien toleró cuatro carreras en la tercera entrada.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4 3 con una impulsada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4 2 con dos anotadas y tres remolcadas; y Ramírez de 3 2 con una anotada y tres impulsadas.

[b]Cardenales 10, Reales 3[/b]

Kansas City (EEUU), (EFE). Mike Matheny remolcó cuatro anotaciones y Scott Rolen y el colombiano Edgar Rentería pegaron tres imparables cada uno y anotaron tres carreras, para liderar a los Cardenales de San Luis a un triunfo por 10 3 sobre los Reales de Kansas City.

Jimmy Gobble (4 5) salió con la derrota en cuatro entradas y un tercio, en los que permitió ocho incogibles, siete carreras, dio una base por bolas y ponchó a tres.

[b]Cerveceros 7, Mellizos 3[/b]

MINNEAPOLIS (AP).- Doug Davis ganó su cuarta apertura en fila y Lyle Overbay bateó un jonrón para llevar a los Cerveceros de Milwaukee a derrotar el domingo 7 3 a los Mellizos de Minnesota.

Davis (8 5) se convirtió en el primer zurdo de los Cerveceros, y quinto lanzador de Milwaukee en general en conseguir cinco victorias en junio. Davis toleró tres carreras y ocho imparables en seis entradas y un tercio, en las que ponchó a seis rivales y regaló tres boletos.

El dominicano Cristian Guzmán conectó cuatro imparables y Matthew LeCroy tuvo dos carreras producidas para Minnesota, que perdió su segundo partido en fila frente a Milwaukee.

Por los Mellizos, el dominicano Guzmán se fue de 5 4 con una anotada.

[b]Piratas 14, Rojos 4[/b]

CINCINNATI (AP).- Jason Bay conectó un cuadrangular de tres carreras ayer y Josh Fogg toleró dos más para ayudar a los Piratas de Pittsburgh a apalear 14 4 a los Rojos de Cincinnati y vencerlos en la serie.

Por los Piratas, el dominicano Abraham Núñez de 1 1.

Por los Rojos, los también dominicanos D’Angelo Jiménez de 4 0, con una impulsada; Willy Peña de 1 1, con una producida.

[b]Astros 1, Rangers 0[/b]

ARLINGTON, Texas (AP).- Roy Oswalt estuvo impecable sobre la lomita tras blanquear a sus contrincantes en ocho innings y los Astros de Houston vencieron ayer 1 0 a los Rangers de Texas.

La victoria de los Astros rompe la racha de ocho triunfos seguidos de los Rangers.

Los Rangers siguen de líderes en la división occidental de la Liga Americana. Esta es la tercera vez en la temporada en la que los blanquean.

Oswalt (6 6), que no regaló boletos, se llevó la victoria. Brad Lidge lanzó en el noveno y obtuvo su cuarto salvamento en seis oportunidades.

El serpentinero perdedor Ryan Drese (4 5) lanzó nueve innings, permitiendo seis hits y ponchó a cuatro.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4 1, dos anotadas. Rodrigo Barajas de 3 1.