CARTAGENA, Colombia (AFP) – Un llamado a la cantante colombiana Shakira para que mire hacia sus raíces musicales latinoamericanas formuló su coterráneo Carlos Vives, en el marco del IV Congreso Internacional de la Lengua Española.

“Me gustaría que Shakira ahondara más en el Magdalena (río colombiano que atraviesa el país) y no tanto en el (río estadounidense) Missisipi”, dijo el cantante ante unos 1.400 asistentes que aplaudieron su crítica a Shakira, a la que acusó, sin mencionarlo, de no promover el folclore latinoamericano.

“El músico colombiano no está para hacer malas copias de otras partes ni para hacer copias de otras copias que ya hicieron. Con la globalización, la música colombiana está para influenciar los ritmos de otras partes”, añadió el artista que internacionalizó el vallenato, ritmo del caribe colombiano.

En contraste, y en un auditorio que compartió con los también cantantes latinoamericanos Fito Páez, Tania Libertad, Soledad Bravo, Armando Prada y Javier Ruibal, Vives elogió al rockero Juanes porque, según él, “entendió que su rock es paisa (de su ciudad natal, Medellín)”.

El panel ‘La canción hispana y la sociedad globalizada’, que se realizó en el marco del Congreso de la Lengua, ha sido, junto a la ceremonia de homenaje al Nobel colombiano, el más concurrido y emotivo de todo el congreso. Unas 1.200 personas colmaron el recinto principal.