Hoy 
Indios 2, Mellizos 0
CLEVELAND (AP). _ Fausto Carmona superó a Johan Santana en un duelo monticular, y Víctor Martínez y Ryan Garko conectaron cuadrangulares en la séptima entrada en el triunfo de los Indios de Cleveland por 2-0 sobre los Mellizos de Minnesota.
El dominicano Carmona (5-1) permitió cuatro hits en la primera blanqueada y juego completo de su carrera, una obra maestra de 121 lanzamientos que lo ayudó a vencer al venezolano Santana (4-4) por segunda ocasión en menos de un mes.
Los Indios barrieron la serie de tres partidos y mejoraron su récord a 5-0 contra uno de sus principales rivales en la división Central de la Liga Americana.
Carmona tiene marca perfecta en sus cinco últimas salidas y no ha permitido carreras en 15 innings al hilo, un giro de 180 grados para un jugador que hace poco fue enviado a las menores. Santana permitió dos carreras y apenas cuatro hits en siete innings, y ahora tiene 100 aperturas consecutivas con al menos cinco entradas sobre el montículo. Además, otorgó un boleto y abanicó a 11.
La racha de 100 partidos con al menos cinco innings es la cuarta más larga en las mayores en los 50 últimos años, tan sólo superada por Curt Schilling (147), David Cone (145) y Bob Gibson (112).
Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-1 y el venezolano Luis Rodríguez de 1-0.
Reales 7, Atléticos 4
OAKLAND, California (AP) _ Los Reales de Kansas City lograron el jueves ganarle a un abridor zurdo por primera vez esta campaña al doblegar 7-4 a los Atléticos de Oakland.
Scott Elarton obtuvo su primera victoria desde el pasado julio y el mexicano Joakim Soria consiguió su octavo rescate por los Reales.
Kansas City, con marca de 0-10 ante rivales con abridores zurdos, atacó temprano a Dallas Braden (1-3), quien permitió cinco carreras y seis hits en aglo más de cinco entradas. Fue apenas su cuarta apertura en las mayores.
Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 4-0, una impulsada; y Angel Berroa de 3-1.
Medias Blancas 4, Yanquis 1
CHICAGO (AP) ._ Jon Garland maniató a los Yanquis a sólo una carrera y seis hits a lo largo de siete innings para que los Medias Blancas de Chicago vencieran 4-1 a Nueva York.
Jermaine Dye fue el artífice de la ofensiva de Chicago al pegar jonrón y remolcar cuatro carreras. La victoria de Chicago se produjo al día siguiente que los equipos dividiesen una doble cartelera en el U.S. Cellular Field y en la víspera de un par de series interligas ante sus vecinos. Los Medias Blancas visitarán el Wrigley Field para enfrentar a los Cachorros, mientras que los Yanquis viajarán al Shea Stadium para vérselas con los Mets.
Los Yanquis tuvieron dos corredores en base en el cuarto, quinto y sexto innings, pero no pudieron anotar ante Garland (3-2) hasta que Doug Mientkiewicz conectó un doblete productor de dos carreras en el séptimo. Remolcó al dominicano Robinson Canó, quien había ligado triple con un out.
Bobby Jenks lanzó el noveno inning para conseguir su 13er rescate en 14 juegos.
Por los Yanquis, el boricua Posada de 4-1. El venezolano Bobby Abreu de 4-0. Los dominicanos Canó de 4-1, una anotada; y Melky Cabrera de 3-0.
Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-0 y Pablo Ozuna de 3-1.
Cerveceros 3, Filis 2
FILADELFIA (AP) _ Ben Sheets recetó ocho ponches y Gabe Gross pegó un par de jonrones con lo que los Cerveceros de Milwaukee cortaron una racha de cuatro derrotas al vencer el jueves 3-2 a los Filis de Filadelfia.
Sheets (4-2) trabajó siete innings y dos tercios con una recta que promedió las 95 millas por hora. Se combinó con el dominicano Francisco Cordero para una faena de seis hits.
El derrotado fue el venezolano Freddy García (1-3) tras permitir dos carreras y siete hits en cinco innings y dos tercios. Fue la segunda derrota de los Filis (20-21) en ocho juegos, quedándose con las ganas de ponerse arriba de .500 por primera vez esta campaña.
Sheets toleró apenas cinco hits, incluyendo un jonrón solitario de Pat Burrell. Se vio en problemas en el octavo, cuando un sencillo remolcador de Shane Victorino puso la pizarra 3-2. Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez de 4-1.
