CLEVELAND. AP. Horas después de que se anunció su despido para la próxima campaña, Eric Wedge disfrutó al menos una victoria más con Cleveland, gracias a Fausto Carmona.

   El dominicano Carmona (5-12) lanzó siete episodios con autoridad y los Indios se impusieron ayer  5-1 a los Medias Blancas de Chicago, en el primer encuentro de una doble cartelera, que marca el final de la campaña para los Indios Cleveland en casa.  

Aybar conecta un hit en triunfo de Tampa

SAINT PETERSBURG.    AP. James Shields pintó de blanco a sus rivales hasta la octava entrada, Ben Zobrist conectó un jonrón de tres carreras, y los Rays de Tampa Bay ampliaron la pésima racha de los Orioles de Baltimore, a 13 derrotas en fila, al vencerlos  ayer por 5-3.  Por los Rays, Willy Aybar de 4-1 y una producida.  

Bautista pega cuadrangular victoria Toronto

BOSTON.   AP.  Roy Halladay lanzó pelota de tres hits para propinar su segunda blanqueada consecutiva y los Azulejos de Toronto vencieron ayer  por segunda vez en fila a los Medias Rojas de Boston, esta vez por una paliza de 12-0.

 Boston colocó apenas a dos titulares en la alineación, luego de ganar el boleto de comodín para la postemporada por la Liga Americana, el martes por la noche.  Los Azulejos pegaron cuatro jonrones, dos de Randy Ruiz, uno de Lyle Overbay y otro del dominicano José Bautista, un día después de empalmar seis bambinazos.