Indios 10, Orioles 1
BALTIMORE (AP) _ El dominicano Fausto Carmona respondió al llamado de emergencia y permitió sólo una carrera sucia en siete entradas para encaminar el lunes a los Indios de Cleveland a una victoria 10-1 sobre los Orioles de Baltimore.

Travis Hafner pegó un jonrón con las bases llenas, con lo que los Indios lograron dividir la serie de cuatro juegos.

Los Indios se despegaron definitivamente en el séptimo episodio al fabricar cuatro carreras antes que Hafner conectara en el octavo el noveno grand slam de su carrera frente a Jamie Walker. El dominicano Jhonny Peralta también la desapareció con un jonrón solitario en el noveno.

Carmona (3-1) fue enviado a las menores dos días después de haber derrotado a Baltimore el 29 de abril, ya que el equipo no tenía cabida para el derecho en su rotación. Pero una lesión de Jake Westbrook le abrió las puertas y Carmona respondió con otra joya monticular frente a los Orioles.

En su quinta apertura del año, Carmona toleró siete hits, ponchó a dos y dio un pasaporte. Sólo uno de los hits de Baltimore fue de extrabase, un triple que Brian Roberts conectó luego que el antesalista Casey Blake dejó caer un elevado en territorio de foul con dos outs.

Steve Trachsel, el abridor de los Orioles, permitió una carrera y seis hits en seis entradas. Pero los Indios esperaron su salida para aporrear al bullpen de Baltimore, con Chad Bradford (0-1) acreditándose la derrota.

Grady Sizemore quebró el empate en el séptimo con un doblete y Trot Nixon coronó el racimo de cuatro carreras en esa entrada con un sencillo productor de dos.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-1, con remolcada; Peralta de 5-2, con dos anotadas y una producida.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-0 y el venezolano Melvin Mora de 4-1.

Dodgers 6, Marlins 1

MIAMI (AP) _ Brad Penny mejoró su propio récord al ponchar a 14 y permitió apenas cinco corredores embasados en siete entradas de blanqueo para que los Dodgers de Los Angeles derroten a los Marlins de Florida 6-1 el lunes por la noche.

Penny (4-0) no dio boletos y toleró cinco hits, incluyendo dos sencillos al cuadro interior, y redujo su promedio de carreras limpias permitidas a 1,39.

Penny también produjo dos carreras con un sencillo. Dan Uggla bateó su sexto cuadrangular contra Rudy Seanez en la octava para la carrera de Florida.

Ricky Nolasco (1-1) fue el perdedor. Permitió 10 hits y seis carreras en seis entradas.

Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 5-2.  Por los Marlins, los dominicanos Miguel Olivo de 3-1 y Hanley Ramírez de 4-1; el venezolano Miguel Cabrera de 4-1; el mexicano Alfredo Amezaga de 1-0.

Marineros 3, Yanquis 2

NUEVA YORK (AP) _ El dominicano Adrián Beltré le conectó un jonrón al relevista panameño Mariano Rivera para romper un empate en la novena entrada y llevó a los Marineros de Seattle a derrotar el lunes por la noche por 3-2 a los Yanquis de Nueva York.

Rivera (1-3) retiró a sus primeros dos rivales en la novena antes que Beltré conectara la pelota por encima de la barda entre el jardín izquierdo y central para su quinto jonrón de la temporada.

Por los Marineros, los dominicanos José Guillén de 4-1 y Beltré de 4-1 con una anotada y una impulsada; el venezolano José López de 1-0; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0; el puertorriqueño Vidro de 4-1.

Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 5-1 con una impulsada; el dominicano Robinson Canó de 4-0; el puertorriqueño Jorge Posada de 4-2 con una anotada.