Señor director:
Perdonando moleste su ocupadísima atención, me dirijo a usted de la manera más cortés para solicitarle, de ser posible, insertar en una de las columnas de este prestigioso diario, el cual usted dirige, lo que a continuación le expongo, relacionado con el reportaje publicado en la página No.8 del día 21 del mes de enero del año en curso, bajo el título «Comerciantes protestan basurero temporal» de la reportera del periódico «HOY», Llennis Jiménez.

1.- Quien suscribe vive en la calle Guayacanes 5, altos, desde el día 14 de abril del año 1959, detrás del Cuartel de los Bomberos de la avenida Mella, sector de San Carlos, este sector era totalmente tranquilo, pero a partir del mes de octubre del año próximo pasado, cuando por disposición del Coronel de los Bomberos colocaron los contenedores para el trasiego de basura, el sector se ha convertido en un infierno, las puertas de mi casa no se pueden abrir por la hediondez que produce la basura al ser trasegada de los camiones y camionetas al contenedor empacador, lo que produce muchas veces un ruido ensordecedor.

2.- No es cierto lo expuesto por el Coronel Jefe del Cuartel de los Bomberos de la avenida Mella de que no ha recibido quejas de los comerciantes, él ha recibido quejas de todo el sector, lo que él debió declarar a la reportera, era que la encargada de la tienda «Distribuidora Corripio» había dicho que debido a la hediondez de los camiones y camionetas que cargados de basura eran estacionados frente a dicha tienda iba a tener que cerrar el negocio, y al llamar al dueño del negocio quien a su vez llamó, no sabemos a quien, y de inmediato se ordenó quitar los camiones y camionetas cargados de basura del frente de ese negocio; según me lo informó el señor Miguel Nesrala, un prestigioso comerciante de más de 50 años, quien ha protestado en varias ocasiones porque ahora le estacionan los camiones y camionetas cargados de basura frente a su establecimiento comercial, lo que le está afectando grandemente su negocio, ¿Por qué no colocaron los camiones frente al Cuartel donde hay espacio?, ¿Por qué no colocaron el contenedor frente al cuartel de los bomberos de la Feria, donde hay espacio suficiente y electricidad?

No es cierto lo expresado por el coronel de los Bomberos de que la basura no hiede, cuando la mayoría de la basura la traen en estado de putrefacción y la hediondez que produce le hace la vida imposible tanto al personal bajo su mando como a todos los habitantes del sector, mucho del personal bajo su mando me han comunicado su inconformidad, el contenedor donde trasiegan la basura está pegado a la cocina y al comedor donde se les sirve los alimentos al personal que está de servicio y muchas veces el mal olor de la basura hasta les quita el deseo de comer.

3.- En relación a lo expresado por el coronel de los Bomberos de que el enviado por Medio Ambiente vio que eso no era problema para los bomberos según su propia declaración, pero como sabe él que no es problema para la comunidad, cuando el supuesto enviado no habló con nadie de la comunidad, según se me informó.

4.- Tampoco es cierto lo declarado por el señor José Kranwinken, cuando dijo que en la calle Guayacanes frente al negocio del señor Miguel Nesrala se estacionaban seis camiones cargados de basura, en dicha calle se estacionan 10 y 12 camionetas cargadas de basura, y muchas veces ocupan parte de la avenida Mella, además no es cierto de que no se contamine el sector, este sector está totalmente contaminado, aquí lo que se respira es aire saturado de hediondez que está afectando la salud de los propios bomberos y de todos los habitantes del sector.

5.- Y, por último, solicitamos de usted, de ser posible, su colaboración, para ver si la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a quien nos hemos dirigido en varias ocasiones, así como a los demás organismos encargados de proteger la salud y tranquilidad del pueblo, gestionan ante los organismos correspondientes que el trasiego de basura sea trasladado a otro sector, donde no afecte la salud y tranquilidad de los habitantes del sector adonde sea ubicado.

Esperamos que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales no nos siga ignorando.

En espera de que su proverbial benevolencia dará acogida a mi solicitud, saludo a usted con sentimientos de consideración distinguida.

Atentamente,

Dr. Francisco Julio Abréu Reimen