BOSTON (AP).- El primer jonrón del dominicano Miguel Tejada para Baltimore en la 11ma. entrada ayer jueves por la noche desató una racha de cinco carreras que llevó a los Orioles a vencer 12-7 a los Medias Rojas de Boston.

El ex jugador más valioso de la Liga Americana con Oakland, que firmó como agente libre en el descanso entre temporadas, llevaba nueve hits, todos sencillos, cuando entró al partido, y ninguna carrera producida en sus primeros 30 turnos al bate.

Tejada iba de 0-3 con dos pasaportes antes de abrir el onceavo capítulo contra Bronson Arroyo (0-1), que acababa de entrar como el séptimo de los nueve pitchers de Boston en el partido.

Un triple productor de Jay Gibbons puso la pizarra en 9-7 y Baltimore aumentó la ventaja con carreras anotadas por un error, un pasaporte y un sencillo.

Buddy Groom (1-0) se llevó el triunfo y el venezolano Jorge Julio sacó los últimos tres outs. Arroyo fue el perdedor.

La serie de tres partidos fue reducida a uno por lluvia el martes y el miércoles por la noche. Boston hizo cambios en su rotación pero no modificó el sitio del dominicano Pedro Martínez, lo cual puede haber sido un error.

El lanzador toleró siete carreras en cinco innings, incluyendo un cuadrangular de tres carreras de David Seguí, el cual empató el partido a siete en la quinta entrada. Sidney Ponson, el abridor de Baltimore, también tuvo dificultades, concediendo siete carreras con ocho hits en cuatro innings.

Por los Orioles, Tejada de 5-1, con una anotada y una producida.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 6-1, con una impulsada, y Manny Ramírez de 5-2.

[b]Cachorros 10, Piratas 5[/b]

CHICAGO (AP).- Michael Barrett conectó dos cuadrangulares, el dominicano Aramís Ramírez bateó un jonrón por segundo día consecutivo y los Cachorros de Chicago le dieron ayer jueves una paliza de 10-5 a Josh Fogg y los Piratas de Pittsburgh.

Moisés Alou también bateó un vuelacercas para los Cachorros. El venezolano Carlos Zambrano (1-0) repartió seis hits y una carrera en seis innings, para embolsarse el triunfo.

Ramírez inició el bombardeo en la primera entrada, con un jonrón de tres carreras al jardín central.

Alou pegó un cuadrangular de tres carreras también en el cuarto capítulo.

Por los Piratas, los dominicanos Raúl Mondesí de 3-0, y Abraham Núñez de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 3-1, con una anotada y una remolcada, Moisés Alou bateó de 4-2, un jonrón, anotó una y empujó tres carreras, y Aramís Ramírez de 5-1, con una anotada y tres remolcadas.

[b]Filis 6, Rojos 4[/b]

FILADELFIA (AP).- Mike Lieberthal sacó la pelota del jardín e impulsó tres carreras para que los Filis de Filadelfia superaran ayer jueves 6-4 a los Rojos de Cincinnati.

Corría el octavo inning y los Filis, que perdían 4-2, no parecían tener su día en ataque.

Sin embargo, el relevista de los Rojos Phil Norton permitió un sencillo al dominicano Plácido Polanco, le dio boleto gratis a Bobby Abreu y Jim Thorne logró llenar las bases.

Polanco entró tras sencillo de Pat Burrell ante Ryan Wagner. Lieberthal luego materializó la remontada con su cuadrangular.

Por los Rojos, el dominicano D’Angelo Jimenez se fue de 4-1.

el dominicano José Acevedo de 2-1.

Por los Filis, Polanco de 5-2, una carrera anotada.

[b]Diamondbacks 11, Rockies 10[/b]

DENVER (AP).- Richie Sexson y Shea Hillenbrand conectaron un jonrón cada uno y empujaron tres carreras para que los Diamondbacks de Arizona vencieran ayer jueves 11-10 a los Rockies de Colorado.

Los Diamonbacks pusieron fin a una hilera de cinco derrotas, aunque dejaron dilapidar una ventaja de 7-2 que tenían en el tercer innings. Los Rockies lograron tres carreras en el octavo y se colocaron a una anotación del rival 11-10.

Por los Diamondbacks, el dominicano Danny Bautista de 3-2, con una anotada y una remolcada.

[b]Mets 4, Bravos 0[/b]

NUEVA YORK (AP).- Al Leiter puso las cartas sobre la mesa desde la lomita y obtuvo su primera victoria con los Mets de Nueva York al vencer ayer jueves 4-0 a los Bravos de Atlanta.

Por los Bravos, el cubano Eli Marrero de 3-1 y el curazoleño Andruw Jones de 4-0. El dominicano Julio Franco de 3-0.

[b]Mellizos 3, Indios 0[/b]

CLEVELAND (AP).- Brad Radke blanqueó ocho innings ayer jueves por la noche y los Mellizos de Minnesota vencieron 3-0 a los Indios de Cleveland.

Radke (2-0) toleró cuatro sencillos, ponchó a cinco y regaló una base por bolas para ayudar a Minnesota a llevarse dos de tres partidos de la serie. Joe Nathan lanzó la novena para su primer salvamento desde 1999 para San Francisco.

Por los Mellizos, los dominicanos Offerman de 3-1, con una anotada, y su compatriota Cristian Guzmán de 3-0.