Hoy 
EE.UU. EFE. El abridor Randy Wells trabajó cinco episodios completos y los Cachorros de Chicago, haciendo a un lado la suspensión de su lanzador venezolano Carlos Zambrano, se hicieron de un triunfo por 8-4 sobre los Bravos de Atlanta.
Los Cachorros se recuperaron de la derrota de una noche anterior, cuando Zambrano fue apaleado con cinco vuelacercas y expulsado.
Pero Wells (4-4) lanzó cinco episodios, permitió ocho imparables, un jonrón, dos carreras y ponchó a uno para acreditarse el triunfo.
El cerrador dominicano Carlos Mármol (27) se acreditó el rescate en dos tercios de entrada perfectos.
Mármol hizo cinco envíos, cuatro a la zona del strike para dejar en 3,54 su promedio de efectividad.
En el ataque el parador en corto dominicano Starlin Castro y su compatriota el primera base Carlos Peña remolcaron dos carreras cada uno.
Gigantes 3
Marlins 0
MIAMI. AP. Tim Lincecum permitió ayer dos imparables en siete entradas sin carreras y Jeff Keppinger bateó un jonrón solitario en el primer episodio para liderar a los Gigantes de San Francisco en la victoria por 3-0 sobre los Marlins de Florida.
Lincecum (11-9) regaló tres pasaportes, ponchó a 10 y golpeó a un bateador mientras mejoró su efectividad como visitante a 2.08 que es la mejor de las mayores. En total, ha concedido una carrera o menos en seis de sus últimas siete aperturas .
Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1.
Filis 11
Nacionales3
FILADELFIA. AP. Ryan Howard sonó de jonrón e impulsó cuatro carreras al tiempo Roy Oswalt lanzó siete entradas con autoridad y los Filis de Filadelfia apalearon ayer sábado por 11-3 a los Nacionales de Washington que tuvieron varios errores.
Oswalt (5-7), en su segunda apertura desde que el 6 de agosto salió de 15 días en la lista de lesionados por un problema en la espalda, cedió tres carreras en seis imparables durante siete innings. También se llevó el triunfo en su apertura anterior pese a empatar la peor cifra de hits en su carrera al permitir 12 el 7 de agosto cuando ganaron 3-1 en San Francisco.
Los Nacionales cometieron tres graves errores que les costaron siete carreras.
John Lannan (8-8) admitió siete carreras, aunque sólo una merecida, en tres capítulos con cuatro imparables, cinco boletos y un ponche.
Por los Filis, el dominicano Wilson Valdez de 5-1 con una anotada.
Cerveceros 1
Piratas0
MILWAUKEE. AP. El mexicano Marco Estrada trabajó el sábado cinco entradas y junto a cuatro relevistas lanzó pelota de tres hits, mientras que el cubano Yuniesky Betancourt pegó un jonrón para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 1-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Takashi Saito, LaTroy Hawkins, el venezolano Francisco Rodríguez y John Axford completaron la blanqueada para los líderes de la División Central de la Liga Nacional.
Axford se ganó su 34to rescate al sobreponerse a un triple al inicio de la novena entrada. Estrada (3-8) salió a la lomita en reemplazo de Chris Narveson, que entró a la lista de incapacitados por un corte en el pulgar de su mano de lanzar.
Kevin Correia (12-11), líder de las mayores con 10 victorias de visitante este año, perdió por segunda vez esta temporada en el estadio Miller Park de Milwaukee.
Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 3-0. El venezolano Ronny Cedeño de 3-1.
