PITTSBURGH. AP. El dominicano Starlin Castro conectó tres imparables y el venezolano Carlos Zambrano sobrevivió seis entradas agitadas para llevar a los Cachorros de Chicago a una victoria de 5-3 sobre los alicaídos Piratas de Pittsburgh.

Derrek Lee, adquirido la noche del sábado en un cambio con los Orioles de Baltimore, produjo las tres carreras de Pittsburgh pero no fue suficiente para evitar la sexta derrota de los Piratas en sus últimos ocho juegos.

Zambrano (8-6) obtuvo la 13ra victoria en su carrera sobre Pittsburgh, empatando en el segundo lugar con Aaron Harang entre los lanzadores activos.

El dominicano Carlos Mármol trabajó de manera perfecta el noveno episodio para conseguir su 21er salvamento.

Por los Cachorros, Castro de 5-3 con una carrera anotada; Alfonso Soriano de 4-0 con una impulsada; y Carlos Peña de 1-0.

Nacionales5

Bravos3

WASHINGTON.AP. Rick Ankiel pegó dos jonrones y el cubano Liván Hernández permitió una carrera en seis entradas, además de impulsar una anotación, para que los Nacionales de Washington vencieran 5-3 a los Bravos de Atlanta.

Ankiel inició la parte baja de la primera entrada con un jonrón por el jardín central. Fue la segunda vez en la temporada que el primer bateador de los Nacionales sacude un cuadrangular: Jayson Werth lo hizo el 16 de junio contra San Luis.

En la quinta entrada, Ankiel pegó otro bambinazo solitario que aterrizó en la segunda bandeja de tribunas sobre el jardín izquierdo. Fue el quinto partido con más de un jonrón en su carrera, que le permitió llegar a cinco vuelacercas esta temporada.

El segunda base de Atlanta Dan Uggla también conectó dos cuadrangulares, en la segunda y novena entradas, y ya tiene 22 esta campaña. Uggla bateó de 4-3 y llevó a 23 partidos la racha de imparables más larga de su carrera.

Hernández (6-10) permitió seis imparables, ponchó a tres y no dio boletos en la tercera victoria consecutiva de los Nacionales. Drew Storen lanzó en la novena entrada para lograr su 27mo salvamento.

Jair Jurrjens (12-4) permitió cinco carreras y siete imparables en más de cinco entradas. Fue su primera derrota en ocho aperturas.

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-0; y Alex González de 4-1. El dominicano José Constanza de 3-2.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 2-0. El cubano Hernández de 2-1 con una impulsada.

Cerveceros6

Cardenales2

MILWAUKEE.AP. Nyjer Morgan pegó un doble de tres carreras y los inspirados Cerveceros de Milwaukee anotaron cinco veces en la quinta entrada ante el as Chris Carpenter para vencer 6-2 a los Cardenales de San Luis y llevar a siete su mejor racha de victorias del año.

Milwaukee (61-49) se puso tres partidos y medio delante de San Luis en la División Central de la Liga Nacional.

Zack Greinke (9-4) permitió un jonrón de dos carreras en la primera entrada a Matt Holliday, pero la ofensiva de los Cerveceros se impuso en el segundo cruce del año entre los dos ganadores del premio Cy Young.

Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 con una anotada; y Albert Pujols de 4-0.

MARLINS7

METS3

NUEVA YORK.AP. Mike Stanton pegó un grand slam en la 10ma entrada y los Marlins de Florida se recuperaron con rapidez tras el jonrón del empate de Lucas Duda con dos outs en la novena para vencer a los Mets de Nueva York por 7-3.