NUEVA YORK (AP).- A la actriz colombiana Catalina Sandino Moreno, que recibió una nominación para el Oscar de Hollywood, le costó trabajo creer que había sido postulada realmente para el máximo premio del cine norteamericano.

“Estaba en el teléfono con mi mamá y tenía a mi novio al lado, y luego veo mi rostro y mi nombre en el televisor y todo resultaba tan irreal’’ dijo en entrevista con The Associated Press.

“Y todavía me parece que es irreal. Esto no puede estar sucediendo’’.

 Sandino fue postulada para el Oscar a la mejor actriz por su papel en la coproducción colombiano-estadounidense “María, llena eres de gracia’’. En esa categoría, considerada una de las seis grandes, Sandino competirá con Imelda Staunton (“Vera Drake’’), Kate Winslett (“Eternal Sunshine of the Spotless Mind’’), Hilary Swank (“Million Dollar Baby’’) y Annete Benning (“Being Julia’’).

 A una pregunta sobre sus posibilidades de ganar la estatuilla, la actriz colombiana de 23 años, que hace su debut en esta película, dijo que no creía tener posibilidad alguna de superar a sus competidoras, todas ellas actrices bien establecidas y de larga trayectoria. “Cuando hice esta película no tenía la mejor idea de que iba a ser estrenada en los cines, porque era una producción del (canal de televisión pagada) HBO, y yo pensé que se pasaría únicamente por televisión’’, dijo Sandino.

“Nunca pensé que iba a estar en festivales ni que yo podría ganar algo’’.

 Entretanto, la cinta ha recibido premios en numerosos festivales, y Sandino ha ganado el Oso de Plata a la mejor actriz en Berlín, así como nominaciones de mejor actriz a los premios del Gremio de Actores de Cine (SAG) de Estados Unidos, la Asociación de Cronistas de Espectáculos (ACE) de Nueva York, y a los premios Independent Spirit, dedicados al cine norteamericano independiente.

“Todo esto es un sueño que nunca soñ钒, dijo Sandino.

 La joven estudiaba publicidad en Bogotá y había recibido clases de actuación en un teatro local cuando se presentó a hacer una prueba ante el director Joshua Marston, quien estaba buscando actrices para esta película. Tras una escena improvisada, “Marston decidió que yo era su María’’, dijo Sandino.

“¿Y quién puede decir que no a una oferta semejante?’’

 A la pregunta de qué significa para una joven colombiana ser nominada al Oscar, la actriz respondió: “Mucho, significa muchísimo. Me siento muy orgullosa de ser colombiana y de estar en este proyecto y de estar nominada… Yo voy a ser una representación colombiana en los Oscares y para mí es un honor poder representar a mi país en esos premios’’.

DEBUT EXITOSO

El papel protagónico de “María.’’ fue el debut de Sandino en cine. ¿Cómo fue el rodaje? ¿No se sintió nerviosa al actuar por primera vez ante las cámaras?

“El rodaje fue divino, y no, no tenía nervios porque el director me apoyaba y me decía: ‘No le pongas cuidado a la cámara, la cámara no es nada… Tú haces lo que tienes que hacer y ya está’. Y también me ayudó mucho la colaboración de los otros actores que estuvieron conmigo en cámara’’.

La película se rodó en Ecuador y en Estados Unidos. En Colombia no se hizo, explicó Sandino, porque transcurría la campaña presidencial del 2002 en el país y había un clima turbulento en la zona donde querían filmar.

Acerca de sus planes artísticos, Sandino respondió primeramente con un simple “no s钒. Pero luego aclaró que se propone continuar haciendo cine cuando reciba alguna propuesta interesante, y que no dejará de hacer teatro.

“Con el teatro fue que me inicié y seguiré formándome como actriz, porque creo que todavía me falta mucho para formarme’’, agregó. 

DESPUÉS DE LAS NOMINACIONES VIENEN LAS REACCIONES

HILARY SWANK

“Apenas terminé de leer el guión supe que se trataba de algo especial. Fue la mejor experiencia que he tenido hasta ahora. Me siento muy agradecida’’, dijo  la postulada a mejor actriz por su papel de boxeadora en “Million Dollar Baby’’.

NATALIE PORTMAN

“Fue la mejor experiencia que he tenido trabajando en una película, y eso que he tenido muchas experiencias muy bonitas’’, expresa  la candidata a mejor actriz de reparto por “Closer’’.

GRAHAM KING

“Leo se preparó mucho para este papel. Logró captar la esencia del individuo’’, fue la reacción del productor de “Aviator’’, aludiendo a la actuación de Leonardo DiCaprio como Howard Hughes.

MORGAN FREEMAN

“No se exageró con el sentimentalismo, ni se dramatizó demasiado. Se logró el punto medio justo. Eso es lo que me gusta. No arruinemos las cosas con demasiado drama”, expuso aludiendo a su papel en “Million Dollar Baby’’, por el cual fue postulado a mejor actor de reparto.

CATALINA SANDINO

“No lo puedo creer. No me puede estar sucediendo esto’’, fue la respuesta de la nominada a mejor actriz por “María, llena eres de gracia’’.

JOHN DEBNEY

“Mel tomó una decisión importante: no poner avisos ni hacer publicidad alguna. Por eso pensé que no había buenas posibilidades. El hecho de que haya sido postulada en tres categorías habla bien de la Academia y permite ver la obra desde un punto de vista profesional. Me alegro mucho por Mel (Gibson)’’, habla el postulado en la categoría de banda sonora original por “La Pasión de Cristo’’, dirigida por Mel Gibson.