NUEVA YORK (AP).- El actor mexicano Gael García Bernal y su colega colombiana Catalina Sandino Moreno obtuvieron los principales premios de actuación en cine, mientras que el brasileño Walter Salles recibió el galardón al mejor director en la ronda final de votación de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York.

García Bernal y Salles recibieron sus premios respectivos por la misma película: la cinta “Diarios de motocicleta’’, coproducida por Argentina, Brasil y Estados Unidos. La cinta, basada en los diarios de Ernesto (Che) Guevara durante un viaje por América del Sur, mereció además un premio al argentino Rodrigo de la Serna en el rubro de mejor coactuación masculina.

Catalina Sandino Moreno, que ya recibió el Oso de Plata del festival de cine de Berlín y está postulada a un Oscar, fue seleccionada como mejor actriz por su trabajo en “María, llena eres de gracia’’, una coproducción colombiano-norteamericana que mereció además el premio de mejor Ópera Prima a su realizador Joshua Marston.

El premio ACE a la mejor película fue conferido a la cinta española “Mar adentro’’, dirigida por el realizador de origen chileno Alejandro Amenábar. La cinta mereció también el premio de coactuación femenina a la española Lola Dueñas.

En el rubro de televisión, la teleserie “Amor real’’ obtuvo el premio de mejor programa escénico.

La producción mexicana mereció también galardones a su directora Mónica Miguel y a Fernando Colunga como mejor actor, ambos mexicanos, mientras que el premio de mejor actriz fue otorgado a su compatriota Itatí Cantoral por la telenovela “El alma herida’’.

En la categoría de teatro, el premio de personalidad masculina del año lo ganó el astro cubano del cine y la televisión Francisco Gattorno, por su trabajo en la producción en español de “Ana en el trópico’’, en tanto que la uruguaya Vivian Deangelo, principal pilar del teatro IATI, recibía el premio femenino correspondiente por su trabajo en “Dinosaurios’’ y  “Compañía’’.

Ambos reciben sus premios fuera de concurso.

En los premios competitivos de teatro, el puertorriqueño Johary Ramos fue seleccionado revelación masculina del año por su trabajo en “Mujeres en Farsa Picante’’, y su compatriota Denise Quiñones –ex Miss Universo de la isla– por su actuación en “Ana en el trópico’’.

En el apartado de drama, el premio de mejor dirección recayó sobre el cubano René Buch por “Ana en el trópico’’; en el rubro de comedia fue laureado el uruguayo Nelson Landrieu por “Compañía’’, y en el de teatro clásico fue galardonada la puertorriqueña Isabel Ramos por su dirección de “El perro del hortelano’’.

La actriz y productora norteamericano-venezolana Alicia Kaplan recibió un premio ACE por su labor al frente de la compañía Danisarte, que obtuvo el galardón de grupo teatral del año.

Los premios ACE de la agrupación de críticos de la farándula hispana en Nueva York se entregan el sábado 30 de abril en el Hotel Pennsylvania de Manhattan. La ceremonia de esa noche estará dedicada a la legendaria cantante cubana Olga Guillot, a quien se le otorgará el premio extraordiario ACE 2005 por distinción y mérito, según un comunicado de los organizadores.