Al iniciar su Trigésimo período de sesiones, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó el documento Desarrollo productivo en economías abiertas, que servirá de base a la discusión de los delegados asistentes a este encuentro.

Éste presenta las recomendaciones en materia de políticas económicas y sociales que formula esta comisión regional de las Naciones Unidas a sus Estados miembros y asociados para los próximos años.

En el documento, la CEPAL hace un llamado a los gobiernos a implementar políticas públicas activas que fomenten el desarrollo económico y social, y que sean capaces de superar tanto las fallas del mercado como las del mismo gobierno.

Agrega que se hace necesario sustituir la visión que orientó las reformas económicas de la región en las dos últimas décadas *resumida en el concepto de «más mercado y menos Estado» , por una visión que apunte a «mercados que funcionen bien y gobierno de mejor calidad».

Al hacer un análisis de este período, en el cual la región apostó con fuerza por la integración en la economía global, la CEPAL señala que se alcanzaron algunos logros muy importantes, pero también que aún existen rezagos y temas pendientes.

En particular la estrategia adoptada no generó un crecimiento aceptable para reducir la pobreza y la marginalidad. «Es necesario construir sobre lo ya conseguido, pero también es preciso superar las brechas existentes y abordar los temas aún no tratados», dice el texto.

Es así como propone una «carta de navegación» que articule políticas públicas en diversos ámbitos, tomando en consideración y reconociendo las grandes diferencias presentes entre los países integrantes de la CEPAL y la necesidad de respetar sus singularidades.

Además de propugnar un rol más activo del Estado, esta propuesta incluye la necesidad de alcanzar un nuevo balance entre las iniciativas privadas y el interés público, prestando especial atención a la igualdad de oportunidades y a la cohesión social.