Tras la visita del presidente  Barack Obama a China, Estados Unidos y el país asiático ratificaron su relación y también sus diferencias. Se comprometieron a estrechar la cooperación  económica.

GEOFF DYER Y KEVIN BROWN
Beijing  y  Singapur

La Reserva Federal de E.U. está alimentando las inversiones especulativas y poniendo en peligro la recuperación global a través de la floja política monetaria, según alertó un alto oficial chino sólo horas antes de que Barack Obama llegara para su primera visita.

Liu Mingkang, jefe regulador bancario de China, dijo que la combinación de un dólar débil y las bajas tasas de interés han motivado una “enorme especulación” que estaba teniendo un “impacto masivo en los precios de los activos globales”.

Los comentarios llegaron a partir de que China y E.U. discutieron en la cumbre de Cooperación Económica de Asia Pacífica sobre las políticas de tasas de intercambio entre la creciente crítica internacional de que la divisa de China está sub valorada.

Inusualmente, los comentarios abruptos. Liu subrayan cómo China, el acreedor más grande de E.U., debido a sus masivos mantenimientos de bonos de la Tesorería, se ha convertido en un crítico mordaz de la política monetaria y fiscal en E.U.

Desde los inicios de la crisis financiera, China ha emitido un número de advertencias de que E.U. no puede incrementar su creciente carga de deudas. Antes de estos últimos comentarios, sin embargo, Beijing generalmente ha sido aún más crítica de la política fiscal de E.U., instando a Washington a gastar menos. Pero hablando en una conferencia en Beijing, el Sr. Liu dijo que la política de la Fed de mantener bajas las tasas de interés junto con el débil dólar representa una amenaza para la recuperación económica global.

 “Ésta está aumentando la inversión especulativa en acciones y los mercados de propiedades y colocará nuevos, reales e insalvables riesgos para la recuperación global y particularmente para la recuperación en los mercados emergentes”, dijo  Liu. No obstante, la propia política monetaria de China está atrayendo un creciente escrutinio a nivel local. Los críticos dicen que la expansión masiva en los préstamos bancarios puede causar burbujas en los precios de los activos, además de provocar el aumento de la inflación.

Las claves

1.  Inversiones

 El  jefe regulador bancario de China dice Fed alimenta  las inversiones especulativas y poniendo en peligro la recuperación global.

 2.  Deudas

China ha emitido un número de advertencias de que E.U. no puede incrementar su creciente carga de deudas. No obstante, la propia política monetaria de China está atrayendo un creciente escrutinio a nivel local.

Las perspectivas de  producción oro en  2010 son positivas

William MacNamara

 Londres

Las compañías mineras de oro más importantes del mundo han alertado que la producción global del metal precioso es posible que reanude un declive a largo plazo en los próximos años, a pesar del aumento que ha roto los récords en el precio del metal precioso a más de $1,100 la onza.

Gran parte del reciente aumento a un alza de todos los tiempos de $1,122.85 observado durante la semana pasada ha sido debido a un débil dólar y a las enormes entradas en fondos comerciados en intercambios, mientras los inversionistas han buscado refugio de la crisis financiera comprando activos físicos. Los analistas dicen que hay amplias posibilidades para que la producción incremente el año próximo en respuesta al aumento de precios y luego de años de estancamiento de la producción. Esa y cualquier recuperación en el dólar puede dirigir a una corrección en el precio del oro.

Los constreñimientos del suministro a largo plazo, no obstante, pueden consolidar los precios. “El suministro no será un factor decisivo, pero en balance este puede ser un apoyo para el precio”, dijo William Tankard, alto analista minero en GFMS, la consultora de metales preciosos.

GFMS estima que la producción global de las minas de oro aumentará por un 3.7% en el 2009 hasta 2,502 toneladas, particularmente a causa de la fuerte producción en Indonesia. “

Mark Bristow, jefe ejecutivo de Randgold Resources, dijo que cualquier incremento en el suministro minero en el corto plazo sería “artificial”, y debido a que los proyectos marginales están siendo reiniciados debido al alto precio.

Sector privado británico llevaría  congelación empleos a 2010

Brian Groom

La mitad de los empleadores de Reino Unido están planeando un segundo año sin precedentes de congelamiento de nóminas, subrayando el frágil nivel de confianza en la recuperación económica por parte de las compañías.

Un 47% de las organizaciones, en su mayoría del sector privado, dijeron que congelarían los salarios en su próxima revisión, en la última encuesta sobre la tendencia de empleos por parte del grupo de empleadores CBI y Harvey Nash, las consultoras de reclutamiento.

Esa cifra es sólo 8 puntos porcentuales debajo de la encuesta anterior realizada en la primavera, cuando la producción estaba todavía disminuyendo fuertemente. Las condiciones del mercado continúan siendo duras y el crecimiento en el 2010 será débil, así que los salarios están en vías de ser constreñidos por cierto tiempo por venir”, dijo John Cridland, director general de CBI.

Un segundo año de congelamiento sería una partida de las pasadas recesiones. Income Data Services, el analista de salarios, dijo recientemente que espera que los congelamientos comiencen a decaer en el año nuevo.

Pero Cridland dijo que esta recesión era diferente. “La mitad de las compañías que están muy constreñidas de efectivo no pueden incrementar los salarios y enfrentarán esa situación en el 2010 justo como cuando estuvieron en el 2009.

Él pronostica que los congelamientos serían logrados y que el “espíritu de colaboración” que ha visto en el personal que hace sacrificios con el fin de salvar los empleos continuarían. “Dado el estado alarmante de las finanzas públicas debemos ver una restricción similar en los salarios del sector público”,  agregó.

Zoom

Ayuda desempleo

La restricción de salarios y el horario de trabajo más corto han ayudado a mantener el desempleo, actualmente de 2.46 millones, o un 7.8% de la mano de obra, desde que aumentó tan rápidamente como muchos predijeron. El congelamiento de salarios ha sido común en sectores como  industria de motores, construcción, químicos, transporte terrestre y aéreo y los medios de comunicación.

Estudiantes británicos en EU aumentan por el efecto Obama

David Turner,

 Corresponsal de Educación

El número de estudiantes de Reino Unido en Estados Unidos ha llegado a un récord aumentado por el “efecto Obama” y los esfuerzos por las universidades americanas para hacer sus campus más internacionales. 

De acuerdo a la Comisión Fulbright US-RU, el número de británicos que estudian en E.U. aumentó por un 4% el pasado año académico hasta 8,701.

La comisión asesora sobre intercambio educacional entre los dos países y que premia con becas que permiten a los estudiantes cruzar el Atlántico en ambas direcciones.

Lauren Welch, jefe de asesoría en la comisión, dijo: “En adición para la mejoría del proceso de la aplicación de visado de E.U. y expandir los esfuerzos de reclutamiento internacional por parte de las universidades de E.U., sospechamos que ha habido el llamado efecto Obama en el interés de los estudiantes internacionales en E.U. y un  reconocimiento entre los estudiantes y padres de R.U. del valor de una educación más internacional”.

La cifra

8,701 Estudiantes.  Fue la cantidad de estudiantes británicos en los Estados Unidos, que en términos porcentuales equivale a un  4%.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE  ROSANNA CAPELLA