GINEBRA, Suiza. AP. Un contingente internacional de científicos se aprestaba ayer a iniciar la exploración de las entrañas de la materia después de reactivar exitosamente un acelerador de partículas de 10,000 millones de dólares tras más de un año de reparaciones.

Los físicos nucleares que trabajan en la colosal máquina se sorprendieron de poder haber hecho circular tan rápidamente los haces de protones a una velocidad cercana a la de la luz, dijo James Gillies, vocero de la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN).  El acelerador se había averiado en septiembre del 2008 debido a una falla eléctrica.

Algunos científicos ya se habían retirado el viernes al concluir su jornada y fueron convocados rápidamente cuando se pudo reactivarlo, agregó Gillies.  En una reunión en las primeras horas del sábado, “básicamente rompieron las primeras páginas de su presentación en la que habían delineado los procedimientos que se proponían seguir”, dijo. “Todo quedó concluido a medianoche. Están acelerando los pasos”.