Hoy 
Baltimore:
El torpedero Miguel Tejada llegó al juego del domingo con una racha de ocho partidos bateando de hit, pero se fue en blanco en tres turnos al bate… El bateador designado y receptor Javy López volvió a la alineación el domingo como receptor luego de perder los primeros dos partidos de la serie en Washington, donde no se usó designado.
Boston:
El inicialista David Ortiz tuvo su primer día libre de la temporada del 2006 el domingo contra los Filis mientras los Medias Rojas concluyeron su primera serie de interligas sin usar el designado. Ortiz jugó primer el viernes y el sábado y Mike Lowell descansó un partido y Kevin Youkilis el otro.
Arizona:
El derecho dominicano Claudio Vargas busca hoy su quinto triunfo de la temporada cuando los Diamondbacks de Arizona se enfrenten a los Piratas de Pittsburgh a las 9:40 de la noche. Vargas tiene marca de 4-2 enb lo que va de temporada.
Detroit:
El intermedista Plácido Polanco no estuvo en la alineación el domingo ya que el dirigente Jim Leyland sigue cuidando su espalda adolorida. Polanco no se ha quejado de dolor, pero Leyland está monitoreando de cerca y optó por descansar a su interemdista. Polanco estaba supuesto a abrir ayer, y el domingo decidió el partido con un hit como emergente.
Anaheim:
El jardinero derecho Vladimir Guerrero no jugó el domingo por primera vez esta temporada. Al recibir descanso, el jardinero izquierdo Garret Anderson regresó a la alineación por primera vez en una semana… El derecho Bartolo Colón tiró una impresionante sesión de bullpen el sábado y se espera un juego simulado para hoy.
Pittsburgh:
El infielder José Bautista está supuesto a volver a los Piratas hoy en Arizona. El dominicano estuvo en lista de duelo el sábado en la noche para asistir al funeral de su abuela en la República Dominicana. Desde que fue subido desde AAA, Bautista ha iniciado siete juegos en tercera, dos en el jardín central y uno en el derecho… El dominicano Víctor Santos se enfrentará esta noche a su compatriota Claudio Vargas en el partido de las 9:40 p.m. Santos tiene marca de 1-4.
Washington:
El jardinero Alfonso Soriano sigue impresionando con su poder y velocidad. Sacó la bola del parque por tercer partido seguido el sábado, sumando 15 en la temporada. Luego se robó dos bases el domingo, contando con 10 este año… El derecho Ramón Ortiz lanzará nuevamente hoy, a las 7:05 p.m., luego de conseguir su primer triunfo del año en su salida previa. Tiene foja de 1-4.
Cincinnati:
Aunque tiene marca de 1-3, parece que el dominicano Elizardo Ramírez podría ser una respuesta a largo plazo en la rotación de los Rojos. Uno quiere un tipo en quien confiar, dijo el dirigente Jerry Narron. Ramírez lanza esta noche contra los Cerveceros de Milwaukee a las 7:10 p.m.
Atlanta:
El derecho dominicano Jorge Sosa busca hoy su segundo triunfo de la temporada cuando los Bravos se enfrenten a los Padres de San Diego a las 10:05 p.m. en el Petco Park. Sosa tiene 1-5 en el año y ganó su última salida la semana pasada.
Versión (Dionisio Soldevila Brea)
