Hoy 
Minnesota:
Aunque ha sido todo un ajuste, los Mellizos no se están quejando de los números que el dominicano Luis Castillo está registrando. Castillo tiene promedio de .333 (de 105-35) en 28 juegos con cuatro dobles, un triple, un jonrón y 15 remolcadas. A pesar de los problemas de pierna que constantemente plagan a Castillo, incluyendo tendonitis en su rodilla izquierda y cierta rigidez en su quadriceps, los Mellizos sienten que tener a Castillo, aun a capacidad limitada, ha valido la pena. Nuestras preocupaciones eran sus lesiones con las piernas, y esto es algo prominente, pero él viene a jugar y es un tremendo jugador, dijo el dirigente Ron Gardenhire. El quiere jugar, sin importar si está lesionado o no. El se queda tranquilo y hace el trabajo.
Pittsburgh:
El derecho dominicano Víctor Santos tendrá la oportunidad esta noche de demostrar que merece la oportunidad de seguir en la rotación de los Piratas. Santos busca su segundo triunfo de la campaña (1-4) cuando se enfrente a los Marlins de La Florida. El partido está programado para las 7:05 p.m.
Tampa Bay:
El torpedero Julio Lugo no abrió el miércoles, pero entró a jugar defensa en la parte baja de la novena entrada. El dirigente Joe Maddon dijo que quiere ser cuidadoso con Lugo, quien había iniciado cinco partidos consecutivos desde que regresó de la lista de lesionados donde permaneció por más de un mes debido a problemas de un estirón en el abdomen.
Cincinnati:
Los Rojos están contentos con el desempeño del abridor dominicano Elizardo Ramírez, quien hoy busca su segundo triunfo de la temporada. Ramírez tiene marca de 1-2, pero ha hecho una buena labor y tiene un compromiso contra los Filis de Filadelfia a las 7:10 p.m.
Detroit:
El intermedista Plácido Polanco y el inicialista Chris Shelton volvieron a la alineación abridora de los Tigres el miércoles. Polanco había estado afectado de problemas de espalda y no había jugado desde el 4 de mayo. En su primer turno al bate, pegó doble al jardín derecho… El jardinero Magglio Ordóñez pegó jonrón en cuatro partidos seguidos y encabeza la Liga Americana en mayo con cinco vuelacercas y 10 remolcadas.
Washington:
El derecho dominicano Ramón Ortiz tratará esta noche de romper la racha negativa que le ha afectado todo el año. Ortiz no ha podido ganar en lo que va de temporada y registra una marca de 0-3. Su partido está programado para las 7:35 p.m. y se enfrentará a los Bravos y a John Smoltz (2-2).
New York:
El dominicano José Lima va por la reivindicación esta noche cuando se enfrente a los Cerveceros de Milwaukee. Lima fue castigado sin misericordia en su previa apertura, en la que permitió cinco carreras y cinco entradas y hoy a las 8:05 tratará de demostrar si merece seguir arriba con los Mets.
Arizona:
El partido de los Diamondbacks con los Piratas ayer fue suspendido por lluvia y el abridor Juan Cruz fue movido para lanzar hoy contra San Luis a las 8:10 de la noche. Cruz no comenzó sus calentamientos del jueves así que no debe tener problemas para lanzar hoy. No hice nada, dijo Cruz. Ni siquiera levante una bola. Claudio Vargas lanzará el sábado en vez del domingo, ya que la salida de Orlando Hernández fue movida para ese día.
Los Angeles:
El ambidextro Willy Aybar fue subido desde AAA. El dominicano estaba liderando la Liga de la Costa del Pacífico con 44 hits y 33 empujadas y su promedio de .358 era el quinto mejor de la liga. El merece estar aquí por el gran año que está teniendo, dijo el dirigente Grady Little. El será bueno desde la banca, jugando varias posiciones en el infield y bateando de ambos lados del plato.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
