Nueva York. EEUU.  La tercera edición ampliada del libro “Antología del pensamiento de Juan Bosch”, de la autoría de Justo Pedro Castellanos, fue puesta en circulación en un acto realizado en la Casa de la Cultura Dominicana en Nueva York.

La obra fue presentada por Ramona Hernández, catedrática de Sociología de la Universidad City College de Nueva York y directora del Instituto de Estudios Dominicanos de esa academia.

Hernández  propuso traducir la antología de Castellanos al inglés. “Me voy a permitir el lujo de hacer una sugerencia concreta.  Pienso que una obra como ésta merece ser traducida al inglés y difundirse en Estados Unidos para que los dominicanos de la diáspora tengan  acceso a ese acerbo de ideas, preocupaciones y propuestas que produjo Juan Bosch, que son un instrumento potentísimo de la cultura del pueblo dominicano.

Esto permitirá que el pensamiento dominicano penetre más a la sociedad norteamericana”.

La obra tiene un objetivo fundamental: continuar aportando a la difusión de su pensamiento, especialmente en una coyuntura como la que nos presenta este 2009. 

Por su  parte, el autor resaltó la acogida que ha tenido la obra.

 “Con toda humildad puedo afirmar que esta obra ha logrado su cometido. La selección y organización de los textos ha facilitado a no pocos dominicanos la tarea de encontrar y disfrutar lo que Juan Bosch pensaba sobre los más variados temas”, afirmó Castellanos Khouri.

En tal sentido, reveló que ha recibido “positivos comentarios sobre la utilidad de la misma”, por lo cual se siente muy complacido.