ERIC NUÑEZ
AP/NUEVA YORK
 Cuando Cliff Lee lanza en postemporada no hay manera que pueda perder.

   El zurdo de oro de los Rangers lanzó otra vez obra magistral, esta vez de dos hits con 13 ponches a lo largo de ocho innings, para guiar a Texas a una victoria el lunes 8-0 sobre los Yanquis de Nueva York que los puso arriba 2-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.

   Josh Hamilton sacudió un jonrón de carreras en la primera entrada ante Andy Pettitte, estableciendo la diferencia que resultó definitiva para un equipo que hasta el sábado pasado había perdido 10 juegos consecutivos contra los Yanquis en los playoffs y ahora empieza a olfatear el pase a la Serie Mundial.

   Los Rangers sentenciaron el partido con un racimo de seis anotaciones ante un atroz relevo de los Yanquis en el noveno, cortesía de una catarata de imparables remolcadores de Nelson Cruz, Bengie Molina, Mitch Moreland y Elvis Andrus.

   Cuando el juego se desbordó, el manager de los Rangers Ron Washington optó por no permitirle a Lee lanzar la ruta completa y trajo a Neftalí Feliz para sacar los últimos tres outs.

   El dominio de Lee rayó en lo absurdo, a veces dejando en ridículo a la ofensiva de los Yanquis, a quienes había vencido dos veces en la pasada Serie Mundial. Sus 13 ponches igualaron una marca personal en un juego, al ejecutar 82 strikes en sus 122 pitcheos.     Su récord de por vida en postemporada sigue inmaculado: 7-0 en ocho aperturas. 

Rangers 8

 Yanquis 0

Texas   AB       R         H         BI       BB      SO      Avg.

Andrus ss         5          0          1          1          0          0          .333

M.Young 3b    5          1          3          0          0          0          .400

J.Hamilton cf    5          2          2          2          0          0          .300

Guerrero dh     4          0          1          0          0          2          .154

1-Borbon pr-dh           0          1          0          0          0          0          .000

N.Cruz lf-rf      4          1          1          1          0          2          .364

Kinsler 2b        4          0          0          0          0          1          .111

Francoeur rf     3          0          1          0          0          0          .167

a-Dav.Murphyph-lf      0          1          0          0          1          0          .400

B.Molina c       4          1          1          1          0          1          .250

Moreland 1b    4          1          1          2          0          0          .500

Totals   38        8          11       7          1          6         

New York       AB       R         H         BI        BB       SO       Avg.

Jeter ss            4          0          0          0          0          3          .231

Swisher rf        4          0          0          0          0          1          .091

Teixeira 1b       3          0          0          0          1          2          .000

A.Rodriguez 3b           3          0          0          0          0          1          .154

Cano 2b          3          0          0          0          0          0          .417

Thames dh       3          0          0          0          0          3          .222

Posada c          3          0          1          0          0          2          .200

Granderson cf  3          0          0          0          0          2          .125

Gardner lf        3          0          1          0          0          1          .250

Totals   29        0          2          0          1          15      

Equipos           1          2          3          4          5          6          7          8          9          C         H         E

Texas   2          0          0          0         0          0          0         0          6          8          11       0

New York       0          0          0          0         0          0          0         0          0          0          2          0

            1-ran for Guerrero in the 9th.

            LOB_Texas 4, New York 3. 2B_Andrus (1), J.Hamilton (1). HR_J.Hamilton (2), off Pettitte. RBIs_Andrus (1), J.Hamilton 2 (5), N.Cruz (1), B.Molina (2), Moreland 2 (3). SB_Gardner (1).

            Runners left in scoring position_Texas 1 (J.Hamilton); New York 1 (Teixeira).

            Runners moved up_Swisher.

Texas   IP        H         R         ER       BB      SO      NP       ERA

Cl.Lee W, 1-0             8          2          0          0          1          13        122     0.00

N.Feliz             1          0          0          0          0          2          20        0.00

New York       IP        H         R         ER       BB      SO      NP       ERA

Pettitte L, 0-1 7          5          2          2          0          5          110      2.57

K.Wood          1          0          0          0          0          0          15        0.00

Logan 0          1          1          1          0          0          6          13.50

D.Robertson    1-3      5          5          5          1          1          26        27.00

Mitre    2-3      0          0          0          0          0          5          0.00