LOS ANGELES.- Los Angelinos habían esperado conseguir a Bartolo Colón para recibir un estelar que extendiera rachas ganadoras. Sin embargo, apenas luego de tres semanas de acción, los Angelinos le han dado la bola en dos ocasiones y le han pedido que le ponga fin a rachas perdedoras.

Colón trabajó admirablemente en condiciones menos que ideales el jueves, lanzando cinco entradas de calidad en la victoria de los Angelinos sobre los Vigilantes.

La salida de 100 lanzamientos ayudó a detener una racha de tres derrotas y volver a .500 antes de enfrentar a los Atléticos de Oakland, a quienes persiguen por dos juegos.

Colón no fue tan efectivo como había sido el 11 de abril, cuando rompió una racha de dos derrotas con ocho episodios contra los Vigilantes, pero sí fue lo suficientemente bueno como para mejorar a 3-1, permitiendo cinco hits y tres carreras.

“No tuvo su mejor material”, dijo el dirigente Mike Scioscia de Colón, quien hizo 60 lanzamientos para strike. “Su promedio de bolas por strikes no fue bueno, y estaba teniendo problemas de localización, pero pudo darnos cinco entradas y mantener la ventaja”.

Colón permitió su cuarto y quinto jonrón de la temporada, pero pareció mejorar al progresar en la salida.

Colón, quien no ha lanzado después de una victoria de los Angelinos esta temporada, dijo a través de un intérprete que se sintió lento al salir del montículo después de la primera entrada. Los Vigilantes también contribuyeron con su temprana salida al esperar conteos profundos.

Dijo Colón: “Me hicieron trabajar duro y hacer muchos lanzamientos. Me hicieron ganármela hoy”.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).