Anaheim: El derecho dominicano Bartolo Colón permitió dos jonrones el domingo, aumentando su total de la temporada a 23, la mayor cantidad permitida por un lanzador de la Liga Americana… El cerrador Troy Percival fue activado de la lista de lesionados después del partido del sábado. Percival no había lanzado desde el 1 de junio debido a una inflamación en el codo derecho.
Boston: El dominicano David Ortiz empujó tres carreras más el domingo y tiene 28 remolques en 23 partidos que se han celebrado en el mes de junio… El antesalista Bill Mueller, en la lista de lesionados con problemas en la rodilla, se fue de 2-0 el sábado, en su primer partido de rehabilitación en AAA. Ayer empezó una serie de cuatro juegos contra Norfolk y podría ser activado el viernes.
Cleveland: El agente libre Aaron Boone firmó un contrato de dos años y US$3.6 millones con una opción para el 2006 que con bonos podría llegar a US$11.1 millones. Boone fue despedido por los Yanquis después de lesionarse la rodilla jugando baloncesto en la temporada muerta. Seguirá su rehabilitación en Phoenix y se unirá a los Indios cuando pueda seguir sus actividades de béisbol, probablemente en agosto.
Kansas City: El zurdo Jeremy Affeldt tiene músculos lastimados o desgarrados en su caja costillar y podría perder hasta seis semanas. AEn el mejor de los casos es un estirón y solo será un par de semanas@, dijo el entrenador Nick Swartz. AEn el peor de los casos es un oblicuo. Si hay desgarre, hablamos de cuatro a seis semanas.
Minnesota: El campo corto Cristian Guzmán ha iniciado tres partidos consecutivos con un doble y está promediando .615 (de 13-8) durante su actual estadía en casa… El derecho Kyle Lohse permitió ocho hits y seis carreras, dos limpias, en seis entradas y dos tercios el domingo. Lohse cayó a 0-2 con 3.69 de efectividad en cinco aperturas en junio, mientras Minnesota ha anotado seis carreras con Lohse en acción.
Oakland: El derecho Tim Hudson fue colocado en la lista de lesionados por 15 días debido a un estirón en un músculo del abdomen, pero la lesión no es considerada seria. ANo es del todo malo, un pequeño estirón@, dijo Hudson, quien perderá dos aperturas. Es su primera estadía en la lista de lesionados en cinco años en las mayores. El movimiento abrió un puesto en el roster para el recién adquirido cerrador, Octavio Dotel.
Seattle: El derecho dominicano Rafael Soriano, quien ha estado en la lista de lesionados desde el 11 de mayo con un estirón en un ligamento del codo del brazo de lanzar, tiró en terreno plano durante el fin de semana. Tomó el día de ayer como libre y luego tendrá dos días consecutivos de trabajo en terreno plano nuevamente.
Texas: El derecho dominicano Joaquín Benoit lanza esta noche a las 10:05 p.m. contra los Marineros de Seattle en búsqueda de su tercera victoria de la temporada. Benoit ha estado metido en mala racha y su efectividad se ha elevado hasta 6.33. Sin embargo, su récord se mantiene en 2-2, tratando de conseguir esta noche su tercera victoria del año.
(Versión Dionisio Soldevila Brea).