Hoy 
Anaheim:
El derecho Bartolo Colón lanzará el jueves en una asignación de rehabilitación y está programado para otra apertura el 6 de junio en AAA antes de ser activado por los Angelinos durante el fin de semana del 9-11 de junio. Por lo menos ya hay una fecha fijada para el retorno de Colón, quien tiene más de un mes en la lista de lesionados… El dominicano Ervin Santana busca hoy su quinto triunfo de la temporada cuando se enfrente a los Mellizos de Minnesota a las 10:05 p.m. Santana tiene marca de 4-2 en la temporada.
Minnesota:
El derecho Francisco Liriano tratará de mantener su invicto esta noche cuando choque con los Angelinos de Anaheim. Liriano lanzará a las 10:05 p.m. contra los Angelinos, presentando una marca de 3-0 en la temporada, incluyendo dos victorias sin reveses desde que fue promovido a la rotación de Minnesota.
Baltimore:
El torpedero Miguel Tejada viene de un viaje en el que apenas bateó para .184 y vio su promedio de la temporada caer de .356 a .323, con apenas un cuadrangular… El derecho Daniel Cabrera, quien ha estado en la lista de lesionados con inflamación en el hombro derecho, está supuesto a iniciar una asignación de rehabilitación esta semana en AA con la esperanza de que lance en Baltimore el 6 de junio.
New York:
El dominicano Pedro Martínez busca hoy su primera victoria en más de un mes cuando se enfrente a los Diamondbacks de Arizona. Martínez no ha ganado en el mes de mayo y tendrá la oportunidad de al menos conseguir un triunfo en el último día del mes. Martínez tiene marca de 5-1 este año y su juego está programado para las 7:10 p.m.
Boston:
El jardinero Manny Ramírez regresó a la alineación el lunes luego de perder dos días con dolor en la rodilla y la espalda. Ramírez se fue de 4-1 mientras pegaba su jonrón 12 de la temporada… El derecho Manny Del Carmen, subido desde AAA para añadir profundidad al bullpen por el lesionado Mike Timlin, lanzó 1.1 entradas sin anotaciones el lunes. Del Carmen, quien ha tenido problemas de control, tiró 16 de 22 lanzamientos para strikes.
Tampa:
El torpedero Julio Lugo dijo que los Devil Rays tienen que mirar bien la forma en que han jugado, a pesar de ser barridos en la serie de cuatro partidos en Boston, registrando 1-6 en las primeras dos patas del viaje más largo de la temporada y caer nueve juegos por debajo de .500 con 21-30. Ha sido duro, dijo. Es un reto. Hemos jugado buen béisbol, pero no hemos conseguido las victorias.
Arizona:
José Valverde no estuvo disponible para lanzar el noveno ayer. Eso se debió al extendido trabajo de los últimos días. Pero de acuerdo a algunos comentarios del dirigente Bob Melvin, los días de Valverde como cerrador podrían estar contados, luego de permitir nueve carreras en sus últimas cinco salidas y perder dos oportunidades de salvamento en forma consecutiva.
Detroit:
El derecho Franklyn Germán fue activado de la lista de lesionados luego de tener problemas de tendonitis en el codo derecho. El zurdo Reynel Pinto fue enviado a las menores para abrirle un puesto en el roster… El derecho Carlos Martínez lanzó bien el lunes en un juego de primavera extendida en Jupiter y podría unirse al equipo en Denver, el viernes.
San Francisco:
El jardinero Moisés Alou era candidato a ser activado esta semana, ya fuera en Miami o Nueva York, pero Alou dijo que eso es dudoso, y el entrenador Stan Conte está de acuerdo. Alou tiene una torcedura en el tobillo… Barry Bonds dijo que planea donar algunos recuerdos de su persecución para pasarle a Babe Ruth al Salón de la Fama. Dijo que no ha decidido qué enviará al museo.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
