Pese a  la llevada y traída afirmación de que las dos naciones que forman la isla Hispaniola “son las dos alas de una misma ave”, el diferendo comercial actual entre Haití y República Dominicana y la debilidad del diálogo entre las partes se explicarían por el ya habitual manejo torpe que denota la pesadez de sus relaciones históricas.

  La situación es tal que poco o nada ha logrado hacer la Comisión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana, creada por las partes en marzo de 1996 en ocasión de la visita al país del entonces presidente haitiano René Prèval. La Comisión ha sido prácticamente infuncional para lograr sus objetivos, ya que la Secretaría Ejecutiva del organismo fue creada 11 años después, o sea, en el año 2007, mediante el decreto 263-07.

   La misma disposición  del entonces presidente Leonel Fernández amplió la parte dominicana a 18 entidades estatales y cinco gremios empresariales, que serían la vía para la canalización de los recursos e iniciativas para el desarrollo de ambas naciones.  El presidente Prèval respondió dos años después creando una Secretaría Técnica de la Comisión Mixta Bilateral el 18 de febrero de 2009, con funciones similares a la dominicana.