Juan Terrero 
JUAN TERRERO PÉREZ
El dominicano es un ciudadano que le gusta acomodar las cosas; mientras más fácil mejor. Por ejemplo, a nosotros los dominicanos nos gusta pronunciar algunas palabras que sabiendo se escriben y se dicen de otra manera, las pronunciamos de la forma más fácil.
Ejemplo: muchas personas dicen: reversa en vez de reversa. Expresan chilata, por chirlata; propinco por propincuo.
Puede leer: Sí, general Matos: Emilio Cordero lo negó públicamente
Aunque la RAE aceptó recientemente la palabra plepla, hace unos años no aparecía en los diccionarios, sí no que lo correcto era: pepla.
El doctor Bruno Rosario Candelier en su libro Perfil del Español Dominicano dice que: “El dominicano usa con sentido comparativo vocablos de la lengua para endosarle a la palabra un aire metafórico”, y pone como ejemplo; quemarse en un examen, partir a una mujer y echar un polvo. Como se sabe, quemarse en un examen es reprobar la prueba. Partir a una mujer, no es darle un golpe y “echar un polvo”, se entiende por hacer el amor. Volveremos.
