Hoy 
New York:
El dirigente Willie Randolph comparó al torpedero José Reyes, quien encabeza las mayores con 49 robos, con el jardinero izquierdo de los Nacionales Alfonso Soriano. Soriano ha aprendido a aguantar las cosas, cómo esperar el lanzamiento, dijo Randolph. Recuerdo cuando Sori era muy parecido a Reyes, con mucha velocidad.
Los jugadores muy buenos aprenden a mantener un tiempo y un ritmo. Reyes sigue trabajando en eso. Reyes tiene 11 jonrones este año, un récord de los Mets para un torpedero. El va a ser más fuerte. Apenas tiene 23 años y tiene mucho cuerpo que llenar. Puedo verlo pegando 20 jonrones, fácilmente.
Detroit:
El intermedista Plácido Polanco no jugó ayer pues recibió un día de descanso… El receptor Iván Rodríguez dijo que no hay una ligazón entre la expulsión del domingo y los problemas de los Tigres este fin de semana. Está en blanco en 16 turnos al bate luego de irse de 12-0 durante la barrida de tres juegos por los Medias Blancas. No fue por frustración porque perdimos los tres juegos, dijo Rodríguez.
Anaheim:
El derecho dominicano Ervin Santana busca hoy su victoria 13 de la temporada cuando los Angelinos de Los Angeles de Anaheim se enfrenten a los Vigilantes de Texas en un partido programado para las 8:05 de la noche. Santana tiene una marca de 12-6 este año y viene de perder su última salida.
Texas:
El dirigente Buck Showalter dijo que el derecho Joaquín Benoit, quien permitió cuatro carreras en el octavo episodio del partido del sábado, está exasperado por sus problemas recientes. Los oponentes solo le batean .225, pero Benoit tiene efectividad de 5.49 en 42 apariciones. Estuvo a un lanzamiento de salir de sus problemas, dijo Showalter. Fue una noche tan frustrante como siempre.
Kansas City:
El derecho Runelvys Hernández busca hoy su tercer triunfo de la temporada cuando los Reales de Kansas City se enfrenten a los Medias Blancas de Chicago, en un partido programado para las 8:05 de la noche. Hernández tiene marca de 2-7.
San Francisco:
San Francisco está detrás de los Dodgers en el Oeste, gracias a una mala racha de 3-15 de los Gigantes y una explosión de 14-1 de los Dodgers. El dirigente Felipe Alou culpa de la debacle a la mala actuación de Armando Benítez el 23 de julio, que desmoralizó al equipo. Ese partido mató al equipo. Fue el comienzo de una prolongada racha negativa, dijo Alou, cuyo equipo había perdido ocho partidos por margen de una carrera durante la debacle. Las cosas no han sido las mismas desde entonces. Fue como si la rueda se cayó del carro, y todo murió después de eso.
Washington:
El dominicano Pedro Astacio sale al montículo detrás de su tercer triunfo de la temporada. Los Nacionales de Washington se enfrentan a los Bravos de Atlanta a las 7:05 de la noche. Astacio tiene una foja de 2-2 este año.
Atlanta:
El equipo colocó al infielder dominicano Wily Aybar en la lista de lesionados por 15 días debido a una fractura en la mano izquierda y una torcedura en el dedo mayor de la mano izquierda… El receptor Brian McCann tiene nueve jonrones en 90 turnos al bate desde la pausa del Juego de Estrellas.
Arizona:
El derecho Miguel Batista busca hoy su onceavo triunfo del año y sus rivales serán los Rockies de Colorado en el problemático estadio para lanzadores Coors Field. La salida está programada para las 9:05 de la noche. Batista tiene una foja de 10-5 este año.
Chicago:
De los 28 jonrones de Aramis Ramírez esta temporada, 20 han sido en la ruta. El antesalista también tiene nueve remolcadas en los últimos seis partidos… El derecho Carlos Mármol sacó fuera de base a Jamey Carroll, de Colorado, en la primera entrada del partido del domingo, marcando la primera vez que un lanzador de los Cachorros saca a alguien fuera de base esta temporada.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).-
