Hoy 
JEFF HORRIGAN
Boston Herald
ARLINGTON, Texas. Las cosas están encajando para David Ortiz, aunque no de la forma en que el toletero de los Medias Rojas de Boston desearía. Ortiz salió de una racha de 19 partidos sin conectar jonrón en la victoria del domingo sobre los Rangers de Texas con un batazo de dos carreras contra Brandon McCarthy en la quinta entrada, pero después del partido dijo que su muñeca izquierda todavía le está molestando.
Le puso fin a una racha de 70 turnos al bate sin conectar para la calle, con un batazo prodigioso que salió por el jardín derecho, pero dijo que el tendón que se desgarró en la muñeca izquierda en mayo y que lo llevó a perder dos meses de juego, le está molestando nuevamente.
Mi mano no está bien, dijo Ortiz. Me está molestando de vez en cuando pero estamos ganando así que no le presto mucha atención a eso.
Dijo que los clicks en su muleca izquierda han vuelto por lo que tiene razones de sobra para sentirse preocupado por la situación.
No tengo dolor, solo es el click, dijo Ortiz. Si fuera dolor no estaría jugando. El dolor no te deja jugar. Solo trato de no pensar en eso y solo jugar. Desde que tengo este asunto mi swing ha cambiado. Mentalmente trato de mantener el mismo ritmo en el plato y no pensar en eso, pero es realmente difícil.
Ortiz, quien volverá a explorar la opción de operarse después de la temporada, conectó su primer vuelacerca en la ruta desde el 31 de mayo, cuando se lastimó en el partido contra los Orioles de Baltimore.
Ha pasado mucho tiempo, dijo Ortiz. No he tenido nada de suerte.
Una posible operación en la temporada muerta pondría en juego la participación de Ortiz en el Clásico Mundial del 2009 con el equipo de la República Dominicana, que terminó en tercer lugar en la primera versión y donde Ortiz jugó un papel preponderante en el desempeño de la novena quisqueyana.
Sin Manny. Los Medias Rojas de Boston cambiaron a Manny Ramírez el pasado 31 de julio. La producción del conjunto no ha bajado, pues se mantienen en segundo lugar de la División del Este, muy cerca de los Rays de Tampa Bay y como la primera opción del wild card.
Aunque tienen un excelente récord de 84-58, la realidad es que la ausencia de Ramírez ha perjudicado en grande a su principal bateador: David Ortiz. Ramírez era la principal protección de Ortiz en la alineación de los Medias Rojas. Hoy ese cargo lo tiene el inicialista Kevin Youkilis (.315-25-97).
Sin embargo, desde agosto para acá, los números de Ortiz han variado considerablemente.
En agosto, Ortiz apenas bateó para .278, con tres jonrones y 19 remolcadas.
En lo que va de septiembre, su promedio es de .235, con un jonrón y seis empujadas.
Previo a la lesión que lo sacó de juego desde finales de mayo hasta julio, Ortiz había aprovechado la presencia de Manny.
En mayo, con la protección de Ramírez, bateó para .318, con ocho jonrones y 22 empujadas.
El único cambio que Ortiz ha experimentado es en el hombre que le sigue en la alineación.
Por eso, es fácil decir que a David Ortiz le hace falta Manny Ramírez… y mucho en la alineación de Boston.
Las frases
David Ortiz
Mi mano no está bien. Me está molestando de vez en cuando pero estamos ganando así que no le presto mucha atención a eso.
Si fuera dolor no estaría jugando. El dolor no te deja jugar. Solo trato de no pensar en eso y solo jugar. Desde que tengo este asunto mi swing ha cambiado. Mentalmente trato de mantener el mismo ritmo en el plato y no pensar en eso, pero es realmente difícil
Ha pasado mucho tiempo. No he tenido nada de suerte.
