CHICAGO (AP).- El abridor cubano de los Medias Blancas José Contreras no volverá a lanzar en lo queda de la temporada tras sufrir una molestia en la corva derecha, dijo el piloto Ozzie Guillén.

«Eso es todo para él’’, señaló el manager venezolano.

Contreras abandonó el partido del viernes contra Seattle luego de una entrada y dos tercios. Salió cojeando del terreno tras desplomarse en primera base cuando intentaba cubrir en defensa.

El derecho firmó una extensión de contrato de tres años y 29 millones de dólares en abril que lo mantiene atado al club hasta el 2009.

Fue el as de la rotación de Chicago cuando el equipo ganó la Serie Mundial el año pasado.

El derecho tuvo marca de 11-2 en la segunda mitad de la campaña pasada, pero este año tiene récord de 13-9, con 4-9 desde el receso del juego de estrellas.