Hoy 
PITTSBURGH. AP. Matt Holliday pegó un sencillo productor de dos carreras en la séptima entrada, para coronar un ataque en las postrimerías del duelo que los Cardenales de San Luis ganaron 3-2 ante los Piratas de Pittsburgh.
El dominicano Pedro Álvarez disparó su 18vo vuelacerca en la segunda entrada, ante Lackey, pero los Piratas consiguieron muy poco después de eso. Así, se rezagaron respecto de San Luis y de Milwaukee, el puntero de la División.
Boston derrota a Toronto en 10 entradas
TORONTO.AP. Yoenis Céspedes remolcó con un sencillo la carrera de la ventaja en la parte alte del décimo inning y los Medias Rojas de Boston sobrevivieron a un desplome en el noveno para vencer 4-3 a los Azulejos de Toronto. Boston puso fin una racha de ocho derrotas seguidas.
Piratas bajan a AAA a Gregory Polanco
Los Piratas de Pittsburgh enviaron a las ligas menores al talentoso jardinero dominicano Gregory Polanco, quien solamente había conectado dos hits en sus últimos 10 partidos.
polanco, de 22 años, fue asignado al conjunto Indianápolis, sucursal de la Liga Internacional (AAA), informaron los Piratas el lunes. El toletero zurdo bateaba .241 con seis jonrones, 30 impulsadas, 41 anotadas y 12 bases robadas en 64 juegos desde que fue subido el 10 de junio.
El novato, sin embargo, se metió en un bache ofensivo en agosto, cuando bateaba .225 con un jonrón.
Los Piratas de Pittsburgh enviaron a las ligas menores al talentoso jardinero dominicano Gregory Polanco, quien solamente había conectado dos hits en sus últimos 10 partidos.
polanco, de 22 años, fue asignado al conjunto Indianápolis, sucursal de la Liga Internacional (AAA), informaron los Piratas el lunes. El toletero zurdo bateaba .241 con seis jonrones, 30 impulsadas, 41 anotadas y 12 bases robadas en 64 juegos desde que fue subido el 10 de junio.
El novato, sin embargo, se metió en un bache ofensivo en agosto, cuando bateaba .225 con un jonrón.
Michael Pineda tira joya y gana su tercero
KANSAS CITY.AP. Derek Jeter empujó un par de carreras durante su última visita al Kauffman Stadium en una campaña regular y los Yanquis de Nueva York arrollaron el lunes 8-1 a los Reales de Kansas City para enhebrar su quinto triunfo consecutivo.
Pineda (3-2) permitió un cuadrangular solitario de Mike Moustakas en la apertura de la tercera entrada, pero no concedió más libertades en su tercer encuentro desde que salió de la lista de los lesionados.
Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 4-0, Salvador Pérez de 4-1, Alcides Escobar de 3-0.
Shin-Soo Choo será operado y perderá resto de la campaña
Dallas. La temporada del jardinero coreano de los Rangers Shin-Soo Choo terminó ayer lunes.
Choo será sometido a operación para remover una astilla en su codo izquierdo, que le ha molestado la mayor parte de la temporada, informó el gerente general de los Rangers, Jon Daniels.
Texas colocó a Choo en la lista de 15 días lastimados, la que los Rangers han utilizado en 25 ocasiones esta campaña; récord de la franquicia. «Ha tenido que lidiar con las molestias en el codo y el tobillo toda la temporada», dijo Daniels. «Es un jugador conciente, que se prepara con cuidado. Parece que entre más problemas tenemos, más pone de su parte».
