NUEVA YORK. AP. Mark Teixeira bateó un jonrón de dos carreras, el dominicano Zoilo Almonte añadió un cuadrangular en su primer juego de inicio en la campaña y los Yanquis de Nueva York totalizaron cinco bambinazos para arrollar el sábado 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Brett Gardner y el dominicano Alfonso Soriano aportaron también sendos vuelacercas frente al alicaído quisqueyano Edinson Vólquez.

El dominicano Starling Marte sonó un cuadrangular y pegó tres indiscutibles en su regreso a la alineación titular de los Piratas.

Diamondbacks contratan a Tony La Russa

PHOENIX, EE.UU. AP. Tony La Russa nunca extrañó su labor como entrenador desde que se retiró en 2011. Sí extrañó la competencia y, más que nada, la sensación de triunfo.

Eso fue lo que le llevó de vuelta a las Grandes Ligas.

En un intento por reforzar su área directiva, los Diamondbacks de Arizona contrataron el sábado a La Russa como su director de operaciones deportivas con la esperanza de que el ex manager, miembro del Salón de la Fama, logre dar un giro al equipo después de uno de los peores inicios de temporada en la historia de la franquicia. La Russa fungió como manager por última vez en 2011 y abandonó el cargo luego de guiar por segunda vez a los Cardenales de San Luis al título de Serie Mundial.

Brandon Moss ayuda triunfo Oakland

CLEVELAND, EE.UU. AP. Brandon Moss conectó un jonrón de dos carreras e impulsó tres anotaciones, mientras que Josh Donaldson también tuvo tres remolcadas para ayudar a que los Atléticos de Oakland vencieran el sábado 6-2 a los Indios de Cleveland. Los Atléticos se sobrepusieron a la expulsión del abridor Scott Kazmir en la segunda entrada. El dominicano Fernando Abad permitió una carrera y dos hits en una entrada de trabajo por Oakland. Por los Indios, Carlos Santana de 4-1; José Ramírez de 1-0.

José Bautista despacha HR triunfo Toronto

ARLINGTON, TEXAS. El dominicano José Bautista conectó su jonrón 11 de la temporada en la victoria de los Azulejos de Toronto por 4-2.

En el mismo partido, el también dominicano José Reyes bateó un doble, mientras que Melky Cabrera y Edwin Encarnación se fueron en blanco.

Deduno guía la victoria de los Mellizos

MINEÁPOLIS. AP. El dominicano Samuel Deduno ofreció una labor eficaz de seis entradas y se apuntó su primera victoria, en el duelo que los Mellizos de Minnesota ganaron el sábado 4-3 a los Marineros de Seattle.

Deduno (1-2) ponchó a cuatro rivales, permitió dos hits y retiró a 18 de sus 23 enemigos. Las dos carreras de Seattle ante Deduno llegaron en el tercer acto, después de que un triple de James Jones empujó a Brad Miller.

Miguel Cabrera vuelve a pegar jonrón

BOSTON. AP. El venezolano Miguel Cabrera sacudió un jonrón en solitario, Rick Porcello ofreció una actuación sólida de ocho entradas para ganar su sexta apertura seguida y los enrachados Tigres de Detroit vencieron el sábado 6-1 a los Medias Rojas de Boston.

Fue la décima victoria seguida de visita obtenida por los Tigres, que lideran las Grandes Ligas con una foja de 26-12. Detroit logró su 14to triunfo en 17 compromisos. Porcello (7-1) toleró una carrera y seis hits, en una faena que incluyó cuatro ponchetes y un boleto. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1.