Detroit: El columnista Lynn Henning sugiere Carlos Peña encontrará otra vocación fuera del deporte y explica en parte los problemas del dominicano. Esta es una historia decepcionante en términos de béisbol. Peña, sugiere el columnista, no está en béisbol porque está concentrado en terminar su carrera de ingeniero en la Universidad Northeastern. Henning dice que Peña es inteligente, bien hablado, habla perfectamente dos idiomas y tiene una gran personalidad.

Texas: El cerrador Francisco Cordero lamentó haber un gesto grosero hacia el dugout de los Reales el domingo. “Miré a Cordero y lo vi agarrándose sus partes”, dijo el receptor John Buck. “Claro, nos vencieron, pero no hay razón para actuar como un idiota frente al dugout”. Aparentemente, Cordero será sancionado de alguna forma por el comisionado.

Boston: Debido al cambio del anotador oficial el pasado jueves, el bateador designado David Ortiz recibió un hit en la jugada del séptimo episodio que originalmente fue cantada error del zurdo de Baltimore, Steve Kline.

New York: El intermedista dominicano Robinson Canó tiene de 21-6 en los primeros seis juegos del viaje de los Yanquis y acumula un promedio de bateo de .286… El bateador designado Jason Giambi se ha ido de 13-4 en los partidos de la ruta (.308).

Tampa Bay: El torpedero de los Devil Rays Julio Lugo se fue de 5-2 con un doble, un robo y una empujada contra los Marineros el domingo. Fue su robada 14 de la temporada. En los últimos seis juegos, Lugo tiene un promedio de .360 con tres dobles y dos bases robadas.

Baltimore: Daniel Cabrera no dio transferencias en su última apertura el pasado domingo y mantiene un excelente promedio de ocho ponches por cada nueve entradas. Su próxima apertura es contra los Rojos. El problema es que Cabrera ha tenido demasiados altibajos en lo que va de la serie.

Chicago: El columnista del Chicago Tribune, Dave van Dyck reporta que los Medias Blancas podrían poner en la lista de cambios a Frank Thomas o a Carl Everett, ya que ambos son bateadores designados y no tiene sentido tener dos hombres tan caros en la nómina para tenerlos molestos por dividir tiempo.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA