TOKIO.  AP.  Una vez que el complejo nuclear japonés deje de despedir radiación y sus reactores se enfríen, restablecer la seguridad del lugar y remover el equipo arruinado va a ser una verdadera odisea que podría tomar décadas y costar cientos de millones de dólares.

La radiación ha cubierto el área en torno de la planta Dai-ichi, de Fukushima, y partes del complejo, lo que dificulta más que nunca la tarea de desactivar la planta para que no amenace la salud pública y el ambiente.  Toshiba Corp., que suministró cuatro de los seis reactores de Fukushima, incluso dos en los que colaboró General Electric Co., entregó la semana pasada un plan al operador de la planta para sacar de servicio los reactores averiados.

El estudio proyecta que tomará unos diez años remover los cátodos de combustible y los reactores que contienen otra radiactividad en el lugar, dijo Keisuke Omori, de Toshiba.  Ese plan de desactivación es mucho más rápido que los de otros accidentes nucleares.