Hoy 
BOSTON. AP. Josh Hamilton conectó tres dobletes para colocarse como líder de bateo en las mayores, y los Rangers comenzaron con el pie derecho la segunda mitad de la temporada al doblegar ayer 7-2 a los Medias Rojas de Boston.
Hamilton mejoró su promedio a .351, antes de abandonar el encuentro en el séptimo episodio, por un dolor en la rodilla derecha.
Los dominicanos Nelson Cruz y Vladimir Guerrero tuvieron también tres imparables, mientras que el puertorriqueño Bengie Molina disparó un vuelacerca en el primer inning, que deparó un racimo de seis anotaciones, para que los Rangers pusieran fin a una racha de cuatro derrotas en fila. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Guerrero de 5-3 con dos anotadas y una producida, Cruz de 5-3 con una anotada y tres remolcadas, Julio Borbón de 4-0.
Por Boston, el dominicano David Ortiz de 4-0.
bravos 2
milwaukee 1
ATLANTA .AP. Jair Jurrjens permitió sólo una carrera, el novato Jason Heyward realizó dos jugadas defensivas importantes en su regreso después de una lesión, y los Bravos de Atlanta derrotaron 2-1 a los Cerveceros de Milwaukee.
El venezolano Martín Prado y Chipper Jones batearon cuadrangulares en la tercera entrada contra Dave Bush (4-7).
El 22 cuadrangular de Corey Hart en la temporada dio a Milwaukee una ventaja de 1-0 en el primer episodio.
Jurrjens (2-3) obtuvo su segundo triunfo en tres aperturas desde que regresó de una lesión del tendón de la corva.
Billy Wagner trabajó de manera perfecta el noveno capítulo para su 21er salvamento.
El venezolano Alex González, adquirido el miércoles en un canje que involucró a cinco jugadores y que envió al cubano Yunel Escobar a Toronto, recibió un pasaporte y conectó un doblete, en su debut con los Bravos.
Por los Cerveceros, el venezolano Alcides Escobar de 4-0.
Por los Bravos, los venezolanos Prado de 4-1 con una carrera anotada y una producida; González de 3-1, y Gregor Blanco de 3-0. El dominicano Melky Cabrera de 1-0.
cubs 12
filis6
chicago. El dominicano Aramis Ramírez remolcó cuatro carreras y Alfonso Soriano disparó cuadrangular para conducir anoche a los Cachorros de Chicago a un triunfo 12-6 sobre los Filis de Filadelfia.
Aramis finalizó el partido bateando de 5-2. Para Soriano fue su vuelacerca número 16 de la temporada, además ligó dos imparables. Su compatriota Starlin Castro también tuvo una destacad actuación ofensiva al pegar de 4-3, incluyendo un triple. Por los Filis, Wilson Valdez de 4-2.
san luis 7
dodgers1
san luis. Chris Carpenter tiró anoche ocho sólidas entradas de cuatro hits para conducir a los Cardenales de San Luis a un triunfo 7-1 sobre los Dodgers de Los Angeles.
Carpenter (10-3) permitió una vuelta y abanicó a seis bateadores.
Por los Dodgers perdió el zurdo Clayton Kershaw (9-5) al ser castigado con ocho hits, cinco carreras, cuatro limpias, regalar tres boletos y abanicar a un solo bateador.
Los Cardenales aseguraron el juego en las primeras entrads al fabricar cuatro anotaciones.
La única anotación de los Dodgers se produjo en la parte alta de la uarta entrada por jonrón de Andre Ethier. Por San Luis, el dominicano Albert Pujols conectó de 5-3. Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0. Manny Ramírez de 3-0.
