TORONTO,   Canadá, AFP. El segunda base Ian Kinsler y el dominicano Nelson Cruz se desbordaron con sendos jonrones para que los Rangers de Texas vencieran ayer en las Grandes Ligas a los Azulejos de Toronto 5×4.

   Kinsler y Cruz despacharon bambinazos con hombre en base cada uno, para que el conjunto texano ganara su primer partido en la carretera y el segundo seguido en general.

   La victoria se la acreditó el abridor Brandon McCarthy (2-0), su segunda del torneo sin la sombra de un revés, en tanto que el descalabro fue a la cuenta del astro Roy Halladay (3-1), su primera en cuatro salidas.

   Halladay soportó cinco anotaciones y ocho imparables en ocho episodios completos, con nueve ponches sin boletos, pero cinco de los indiscutibles permitidos fueron extrabases.

   Por la novena canadiense fue Aaron Hills quien conectó vuelacerca, éste contra McCarthy en el quinto acto sin hombres en bases.

   En 20 aperturas contra los Rangers, Halladay presenta récord parejo de 7-7 con promedio de efectividad de 5,36. 

Xavier Nady tratará de evitar cirugía de codo

NUEVA YORK. AP.  Xavier Nady intentará rehabilitar su codo sin recurrir a una cirugía, en un esfuerzo por regresar esta temporada al jardín derecho de los Yanquis de Nueva York.

   Nady tiene un desgarre parcial de ligamento en el codo derecho y en un principio se le dijo que probablemente necesitaría una operación que lo dejaría fuera de la campaña.