New York:
El dominicano Pedro Martínez tendrá esta noche de conseguir su quinta temporada consecutiva de al menos 10 victorias cuando se enfrente a los Filis de Filadelfia a las 7:05 p.m. Martínez tiene una marca de 9-4 en el año y no se queda debajo de cifras dobles en victorias desde la campaña del 2001 cuando sufrió una lesión en su hombro de lanzar.

Boston:

El toletero Wily Mo Peña finalmente está demostrando el poder que los Medias Rojas esperaban luego de lastimarse la muñeca izquierda. Peña tiene tres jonrones en sus últimos cinco juegos y también ha mostrado velocidad, como lo hizo el sábado, cuando ligó un triple y un doble junto a un cuadrangular.

Pittsburgh:

El dominicano Víctor Santos (4-7, 5.58 efectividad) abrirá esta noche contra Milwaukee, su ex equipo, en lugar de Shawn Chacón, quien sufrió una lesión en la rodilla que necesitaría una operación aunque podría ser retrasada hasta finalizada la temporada.

Baltimore:

El dominicano Julio Mañón fue enviado a las menores para abrirle un puesto a Kris Benson, que fue activado de la lista de lesionados por 15 días y permitió tres carreras y seis hits en cinco entradas antes de salir del juego con una ventaja de 7-3 el sábado.

Washington:

El derecho dominicano Ramón Ortiz busca hoy su décimo triunfo de la temporada cuando los Nacionales de Washington se enfrenten a los Bravos de Atlanta en un partido programado para las 7:05 de la noche. Ortiz tiene una marca de la temporada de 9-9.

Chicago:

El torpedero Juan Uribe volvió a la alineación el sábado luego de perder seis encuentros por dolor en la espalda. “Se acercó a mi (el viernes en la noche) y me dijo que estaba listo para volver a la alineación”, dijo Guillén. “Es lo único que esperaba que me dijera. Tenía que oírlo de él. Tengo que protegerme y al equipo médico”.

Atlanta:

El dominicano Willy Aybar va a la lista de lesionados con un hueso roto en la mano izquierda. El infielder se lastimó el 30 de julio al barrerse en primera base durante su primer juego con los Bravos. Aybar, quien fue adquirido de Los Angeles unos días antes de la fecha límite del cambio, dejó el partido del viernes en la noche y fue reemplazado el sábado por Pete Orr.

Arizona:

El derecho dominicano Claudio Vargas busca hoy su décimo triunfo de la temporada cuando los Diamondbacks de Arizona se enfrenten a los Rockies de Colorado, en un partido programado para las 9:05 de la noche. Vargas tiene foja de 9-8 este año.

Cincinnati:

Los Rojos subieron a Brian Shackelford desde AAA y enviaron a las menores al derecho dominicano Elizardo Ramírez al afiliado de la Liga Internacional del equipo. Shackelford tiene 1-0 con 6.92 de efectividad en 21 apariciones con Cincinnati durante sus cuatro partidos con el equipo este año. Ramírez tuvo 4-9 en 21 apariciones con los Rojos este año, compilando efectividad de 5.37.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).-