Hoy 
CINCINNATI AP. Joey Votto abrió ayer la 14ta entrada con su segundo cuadrangular del partido para darle a los Rojos de Cincinnati la victoria por 5-4 sobre los Nacionales de Washington.
Votto le pegó a un lanzamiento con cuenta llena de Collin Balester (1-3) a las gradas del jardín izquierdo para que los Rojos superaran el promedio de .500 por primera vez desde el 3 de julio.
El segundo cuadrangular para terminar un encuentro de su carrera le propinó a los Nacionales una sexta derrota consecutiva, con lo que empatan su máximo en la temporada.
El dominicano Johnny Cueto y cinco relevistas de los Rojos se combinaron para 19 ponches, con lo que empataron el récord del equipo. Cueto ponchó a 11 en siete episodios.
Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 3-0. Los dominicanos Johnny Cueto de 2-1; y José Arredondo de 1-0.
Rockies 7
Dodgers 6
LOS ANGELES. AP. Kevin Kouzmanoff empujó ayer cuatro carreras que fueron sus primeras remolcadas desde que se incorporó a Colorado esta semana y los Rockies necesitaron cinco relevistas para contener y superar 7-6 a los Dodgers de Los Angeles.
Kouzmanoff bateó un doble de tres carreras en la primera entrada cuando Colorado tomó la delantera con 5-0. Luego impulsó una carrera con un sencillo y así el veterano empató la mejor producción de su carrera con cuatro remolcadas.
El dominicano Eugenio Vélez, sin hit en 28 turnos oficiales al bate con los Dodgers, bateó un rodado con el que empujó su primera carrera con su nuevo equipo.
Astros 4
Gigantes3
SAN FRANCISCO. AP. Matt Downs conectó ayer el sencillo de la ventaja con un out en la 11ma para que los Astros de Houston vencieran 4-3 a unos tambaleantes Gigantes de San Francisco para dividir la serie de cuatro encuentros.
El venezolano José Altuve echó a andar las cosas con un doblete contra el dominicano Ramón Ramírez (2-3) y Downs siguió con un sencillo por el centro.
Mark Melancon (7-4) lanzó la 10ma entrada y consiguió la victoria a pesar de permitir a Mark DeRosa el sencillo del empate. David Carpenter finalizó el partido para su primer salvamento.
Por los Astros, el dominicano Jimmy Paredes de 4-3 con dos anotadas.
Arizona 6
Padres1
PHOENIX. AP. Ian Kennedy lanzó ayer siete entradas con autoridad para erigirse en el primer lanzador con 17 triunfos en la Liga Nacional, Collin Cowgill conectó el primer jonrón de su carrera y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 6-1 a los Padres de San Diego en su sexta victoria consecutiva.
Cowgill le pegó un cuadrangular solitario a Cory Luebke (5-7) en la segunda entrada y le conectó un doble productor a Erik Hamren en la octava.
Aaron Hill también bateó de jonrón contra Luebke, el primero desde que fue transferido a Arizona, y remolcó tres carreras.
Cardenales 7
Piratas4
SAN LUIS. AP. Kyle Lohse tuvo ayer una actuación eficiente en sus cinco entradas para agenciarse la victoria número 100 de su carrera al tiempo que los Cardenales de San Luis doblegaron 7-4 a los Piratas de Pittsburgh.
Lohse (12-8) cedió cuatro carreras, incluyendo dos merecidas. Recibió seis imparables, ponchó a cuatro y expidió dos pasaportes.
El primera base dominicano Albert Pujols no jugó para San Luis porque el piloto Tony La Russa consideró que necesitaba un día de descanso. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 1-0.
