FILADELFIA (EEUU), (EFE).- El padre del contratista estadounidense Nick Berg, decapitado en Irak, culpó ayer del asesinato de su hijo al presidente de EEUU, George W. Bush, y al jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld.

En una entrevista con la radio KYW-AM, en West Chester (Pensilvania), Michael Berg dijo que «esta Administración hizo eso» -el asesinato de su hijo-, ocurrido a manos de la resistencia iraquí en venganza por los maltratos a prisioneros en el penal de Abu Gharib por parte de militares estadounidenses.

Visiblemente enfadado, Berg pidió a Bush que revele la verdad acerca de si la red terrorista Al Qaida intentó negociar la liberación de su hijo, de 26 años, a cambio de otra persona detenida en Irak.

[b]Arabes condenan asesinato[/b]

BEIRUT, (AFP) – La decapitación de un estadounidense en Irak, considerada «brutal y bárbara» por Washington, también fue enérgicamente condenada en el mundo árabe, donde sin embargo se establecía un paralelismo con las torturas infligidas a prisioneros iraquíes por soldados norteamericanos.

El presidente en ejercicio del consejo de gobierno transitorio iraquí, establecido por la coalición, dijo que ese acto era contrario al Islam. «Las decapitaciones y las mutilaciones son actos inadmisibles y no tienen nada que ver con el Islam», declaró a la prensa Abdel Zhara Osmán Mohamad.

En Arabia Saudita, un periódico declaró que los musulmanes eran los primeros en condenar esa decapitación. «Mientras las violaciones de los derechos humanos en la cárcel de Abu Ghraib en Irak incriminan a los estadounindenses, obligando a sus dirigentes a disculparse, la denuncia de la escena de decapitación emana ante todo de los musulmanes», escribe el diario Al Watán.

[b]Enviaría tropas a Haití[/b]

BRASILIA (AP).- La Cámara de Diputados de Brasil aprobó el jueves el envío de tropas a Haití, parte de una fuerza multinacional de Naciones Unidas para esa nación caribeña.

La votación fue anunciada por la presidencia de la cámara, sin registro nominal de diputados.

La solicitud del gobierno debe ser aprobada ahora por el plenario del Senado, lo que sucedería la próxima semana.

[b]Autorizan visita Aristide[/b]

JOHANNESBURGO, (AFP) – El gobierno sudafricano autorizó al ex presidente haitiano Jean Bertrand Aristide a visitar Sudáfrica, anunció ayer un responsable gubernamental a la radio SAFM.

Esta decisión se tomó luego de discusiones con «los dirigentes de Estados Unidos y Francia», declaró a la radio Essop Pahad, ministro de la Presidencia de la República.

«Todo el mundo estuvo de acuerdo para que recibamos en forma temporaria al presidente Aristide», agregó.

[b]Creen fotos son falsas[/b]

Londres, (EFE).- El Gobierno británico concluyó ayer, de forma «categórica», que son falsas las fotos publicadas por el «Daily Mirror» de las torturas de soldados británicos a presos iraquíes, que causaron un grave escándalo en el Reino Unido.

La investigación de la policía militar, apoyada en expertos independientes, ha determinado que esas fotografías no fueron tomadas en Irak y que el camión que aparece en una de ellas «nunca» fue a ese país, según explicó ayer en el Parlamento el secretario de Estado para las Fuerzas Armadas, Adam Ingram.

Esas fotos «categóricamente no fueron tomadas en Irak», apuntó Ingram, para agregar -sin dar apenas detalles porque la indagación sigue abierta- que «los implicados pueden haber cometido delitos de acuerdo con la ley militar».

La confirmación oficial del Gobierno británico se esperaba, toda vez que el primer ministro, Tony Blair, y su titular de Defensa, Geoff Hoon, expresaron esta semana su convencimiento de que las fotografías parecían un engaño.