CHICAGO.- Dámaso Marte ayudó a aliviar una gran controversia acerca de su uso para cerrar la victoria del pasado jueves sobre los Yankees.

En cuanto a lo que concierne al zurdo de 29 años, cada viaje que hace a la loma va con la mentalidad de cerrador. No importa si hay un salvamento en la línea o si se trata simplemente de retener una ventaja en el séptimo o el octavo.

«Es en realidad una llamada del dirigente, y voy a hacer mi trabajo donde él me ponga,» dijo Marte acerca de su rol. «Cuando voy al juego en el noveno, me siento como un cerrador. Pero también me siento como un cerrador en el séptimo o el octavo.»

«Realmente no tengo poder de decisión. Cualquiera de los últimos tres innings está bien.»

Marte obtuvo su segundo rescate y desde la debacle del día inaugural en Kansas City, cuando se enfrentó a tres bateadores y rápidamente convirtió una ventaja de 7-3 en una derrota 9-7, Marte ha permitido apenas seis hits y cero carreras limpias en cinco apariciones. El admite que no se estaba sintiendo muy preparado en el Entrenamiento Primaveral, pero el descenso de su velocidad no fue causado por lesión alguna.

Pero la velocidad ha regresado a Marte. Es capaz de localizar su bola rápida y slider, sin importar cuando esté lanzando en el juego.

«No me importa lo duro que tire,» dijo Ozzie Guillén acerca de Marte. «Todo lo que me importa es cero en el noveno y la victoria. Si eres cerrador y lanzas en las medianas 90, eso lo hace más fácil. Pero sólo quiero hacer out a la gente.»

«Quizás estoy trabajando más fuerte,» agregó Marte acerca de su mejoría en la campaña regular. «Quizás cuando vine de la República Dominicana, no vine preparado. Ahora, estoy listo y me siento un mejor lanzador con más responsabilidad.