NUEVA YORK.AP. Los Yanquis de Nueva York probablemente no contarán por el resto de la temporada con los relevistas Dámaso Marte y Alfredo Aceves.

   El manager Joe Girardi dijo que piensa que ambos lanzadores serán baja el resto del año.

El dominicano Marte está inactivo desde el 8 de julio por inflamación en el hombro izquierdo, mientras que el mexicano Aceves no lanza desde el 12 de mayo por una lesión en la espalda baja.

   Marte, un veterano zurdo, se perdió casi cuatro meses de la pasada temporada por una lesión similar a la que tiene esta campaña.

   Este año, el dominicano no tiene récord con 4.08 de efectividad en 17 y dos tercios de entradas, en 30 partidos.

Indicó que espera volver a jugar en los playoffs, pero reconoció que no se siente bien del hombro y que la lesión es peor que la de 2009.

   Aceves fue examinado el miércoles por un especialista en la espalda y podría ser operado, señaló Girardi.

El derecho tiene marca de 3-0 con 3.00 de efectividad, y un rescate en 10 salidas.

Zoom

Sobre Aceves

    En 2009 tuvo una excepcional campaña como relevista, con récord de 10-1 y 3.54 de efectividad, además de un rescate en 43 salidas.   “Nos encantaría tener a ambos de vuelta, porque son importantes”, comentó Joe Girardi.