NUEVA YORK.-  La Oficina del Censo de los Estados Unidos dio a conocer hoy datos más detallados sobre el total de la población y características demográficas en el Censo del 2010 al gobernador y los líderes de la legislatura estatal en Dakota del Sur.

Estas cifras proveen una primera mirada al conteo de población para áreas pequeñas y los primeros datos sobre raza, origen hispano, edad para votar y sobre unidades de vivienda en el Censo del 2010.

El compendio de datos sobre la Redistribución de Distritos Electorales del Censo del 2010 se puede utilizar para trazar nuevamente los distritos federales, estatales y legislativos bajo la Ley Pública 94-171.

Los datos del censo son utilizados por funcionarios estatales para realinear los límites geográficos en los distritos congresionales y estatales legislativos en sus estados, tomando en cuenta los cambios en la composición de la población desde el Censo 2000.

Los datos sobre Dakota del Sur muestran que los cinco lugares incorporados más poblados y su población en el Censo del 2010 son Sioux Falls, 153,888; Rapid City, 67,956; Aberdeen, 26,091; Brookings, 22,056; y Watertown, 21,482. Sioux Falls aumentó en un 24.1 por ciento desde el Censo 2000. Rapid City aumentó en un 14.0 por ciento, Aberdeen aumentó en un 5.8 por ciento, Brookings aumentó en un 19.2 por ciento, y Watertown aumentó en un 6.2 por ciento.

El condado más grande es Minnehaha, con una población de 169,468. Su población aumentó en un 14.3 por ciento desde el Censo 2000. Los otros condados entre los primeros cinco lugares incluyen Pennington, con una población de 100,948 (aumento de 14.0 por ciento); Lincoln, con una población de 44,828 (aumento de 85.8 por ciento); Brown, con una población de 36,531 (aumento de 3.0 por ciento); y Brookings, con una población de 31,965 (aumento de 13.3 por ciento).

Los datos sobre la redistribución de distritos electorales consisten en cinco tablas detalladas: la primera tabla muestra la población por raza, incluyendo seis grupos de una sola raza y 57 múltiples grupos de raza (63 categorías de raza en total); la segunda, muestra la población hispana o latina, así como la población no hispana o latina, con tabulaciones cruzadas para las 63 categorías de raza.

Estas tabulaciones se repiten en la tercera y cuarta tabla para la población de 18 años o más, y son para la población residente en los Estados Unidos.

La quinta tabla provee el conteo de unidades de vivienda y su estado de ocupación.

Para el 1 de abril, todos los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico recibirán estos datos para las siguientes áreas: estados, distritos congresionales (para el 111o. Congreso), condados, divisiones civiles menores, distritos legislativos estatales, lugares, distritos escolares, sectores censales, grupos de bloque y bloques, y, si aplica, áreas de indios americanos o nativos de Alaska y tierras de nativos de Hawaii. Además, los datos están disponibles para los 46 estados que voluntariamente le proveyeron los distritos electorales al programa de Redistribución de la Oficina del Censo. También están disponibles geografías especiales para Puerto Rico.

La Oficina del Censo recopila información sobre raza y origen hispano siguiendo los estándares de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) para recopilar y tabular información sobre raza y etnicidad.

En octubre del 1997, la OMB publicó los estándares actuales, que identifican cinco grupos de raza; blanco, negro o africano americano, indio americano o nativo de Alaska, asiático, y nativo de Hawaii y otra de las islas del Pacífico.

La Oficina del Censo utiliza una sexta categoría, «alguna otra raza». Personas que seleccionaron ser de una sola raza son reportadas en estos seis grupos.