Los Angeles: Los Dodgers cambiaron al derecho Rick White a Cleveland por el jardinero Trey Dyson y luego enviaron a este a las menores… El torpedero César Izturis está teniendo tremenda racha positiva con los Dodgers. Izturis ha bateado de hit en 13 partidos consecutivos, estableciendo una marca personal.

CHICAGO: Hace menos de un mes Matt Clement tuvo una horrible primavera. Ahora, está dominando, permitiendo apenas una carrera en sus últimas tres aperturas. Matt puede lanzar. No es una sorpresa, dijo el dirigente Dusty Baker. Sabíamos que tarde o temprano respondería, por suerte fue temprano… El intermedista Mark Grudzielanek no tiene una fecha de regreso, pero Baker indicó que pasará al menos una semana o 10 días antes de que regrese. Grudzielanek está en la lista de lesionados con un desgarre parcial en el tendón de Aquiles.

ATLANTA: El inicialista Julio Franco estuvo de vuelta en la alineación el domingo, una noche después de batear como emergente y salir del juego quejándose de mareos. El dominicano batalló con la gripe por varios días… El jardinero Chipper Jones, fuera con un estirón en la corva derecha, podría estar disponible para salir desde la banca esta semana. Los Bravos juegan tres partidos en San Francisco y luego visitarán Colorado. Si pudiera batear en San Francisco y jugar en Colorado, sería tremendo, dijo el dirigente Bobby Cox.

ARIZONA: El jardinero derecho Danny Bautista pegó dos hits el domingo para extender a 17 su racha de partidos bateando de hit. Bautista se fue de 3-0 en el juego inaugural, pero desde entonces ha bateado para .403 (67-27). Le pasó a Luis González para la sexta racha más larga en la historia de la franquicia. Junior Spivey y Mark Grace (18) están empate en el cuarto puesto. González impuso un récord de la franquicia con 30 juegos seguidos en 1999 y luego en esa misma temporada tuvo otra de 16.

SAN FRANCISCO: El jardinero izquierdo Barry Bonds tiene nueve jonrones y 667 de por vida. Su próximo vuelacerca lo colocará a él y a su padre Bobby, con 1,000… El derecho Brian Cooper no supo hasta pocas horas antes del juego que abriría en lugar del derecho Dustin Hermanson, quien no pudo debido a espasmos en su espalda. Ese es mi trabajo. Estoy en una situación en la que tengo que estar listo para lanzar, si me dan la bola en la primera o en el 15to. Y lo estuve, dijo Cooper.

Cincinnati: Jason Romano, el nuevo jugador utility de Cincinnati, creció siendo un fanático de los Rojos. En una época el equipo entrenaba en Tampa, y Romano asistía a los juegos de los entrenamientos de primavera. Romano fue escogido por Tampa Bay desde los Dodgers al iniciar la temporada, pero los Devil Rays querían un jugador con más experiencia en el cuadro.

Colorado: El antesalista Vinny Castilla tiene una racha de 10 partidos bateando de hit… Los trabajadores del estadio en Denver pasaron casi siete horas limpiando la nieve y preparando el terreno para el partido del viernes, luego de que una tormenta primaveral dejó caer cuatro pulgadas de nieve.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).