M. Rojas 9, Reales 3
BOSTON (AP).- El dominicano David Ortiz bateó su 48vo cuadrangular, su cifra más alta de su carrera, y su compatriota Wily Mo Peña remolcó otras dos carreras para ayudar a los Medias Rojas de Boston a romper una racha de tres derrotas en fila al vencer 9-3 a los Reales de Kansas City. Peña, que fue titular en el jardín izquierdo y bateó en cuarto lugar en sustitución de otro quisqueyano, Manny Ramírez, conectó tres imparables.

Ramírez no jugó por sufrir molestias en la rodilla derecha y se espera que regrese a la actividad el próximo martes en Baltimore.

El dominicano Julián Tavárez (3-4) aceptó tres carreras en cinco entradas y un tercio para ganar su primera decisión desde que fue colocado en la rotación de abridores de los Medias Rojas el 31 de agosto y después de haber tenido 52 salidas como relevista.

Angelinos 4, Azulejos 3

ANAHEIM, California (AP) _ Jered Weaver ponchó a Troy Glaus con las bases congestionadas para garantizar su undécima victoria en la temporada y los Angelinos de Los Angeles aprovecharon una lesión que sufrió el lanzador estelar de los Azulejos, Roy Halladay, para vencerlos por 4-3.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Iztúris de 4-0 y Juan Rivera de 4-0 con una anotada y una impulsada; el colombiano Orlando Cabrera de 5-3; el dominicano Vladimir Guerrero de 5-1 con una anotada.

Rangers 4, Marineros 2

SEATTLE (AP).- Michael Young conectó tres imparables y empujó en la novena entrada una carrera decisiva en el triunfo 4-2 de los Rangers contra los Marineros de Seattle que puso fin a tres derrotas seguidas de Texas.

Por los Rangers, el panameño Carlos Lee de 3-1 con una carrera remolcada.

Por los Marineros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-1 con una impulsada, el venezolano José López de 4-1 y el puertorriqueño Rivera de 3-1.

Mellizos 12, Tigres 1

MINNEAPOLIS (AP).- Johan Santana asestó 11 ponches y permitió dos hits en más de seis entradas para guiar a los Mellizos de Minnesota a la victoria 12-1 sobre los Tigres y acercarlos a dos juegos del líder Detroit en la búsqueda del boleto de comodín en la Liga Americana.

Por los Tigres, los dominicanos Alexis Gómez de 1-1 con una carrera producida, Neifi Pérez de 4-1 con una impulsada y Ramón Santiago de 1-1. Los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-1 y Carlos Guillén de 2-1.

Por los Mellizos, el dominicano Castillo de 4-1 con una anotada y dos remolcadas.

Indios 5, M. Blancas 2

CHICAGO (AP).- El venezolano Víctor Martínez quebró un empate en la novena entrada y C.C. Sabathia sólo toleró cuatro hits para que los Indios de Cleveland vencieran 5-2 a los Medias Blancas de Chicago para dividir una serie de cuatro partidos.

Por los Indios, Martínez, de 4-1, con una anotada y una impulsada; Luna, de 4-1.

Por los Medias Blancas, los dominicanos, Pablo Ozuna, de 4-1, con una anotada, y Juan Uribe, de 3-0.

Yanquis 9, Orioles 4

BALTIMORE (AP).- Derek Jeter extendió su racha de partidos con hits a 20 partidos, la más larga de su carrera, al ir de 4-2 con un cuadrangular y cuatro carreras remolcadas para conducir a los Yanquis de Nueva York a la victoria sobre los Orioles de Baltimore por 9-4.

Por los Yanquis, Cabrera de 4-2, dos anotadas; Abreu de 3-1, una impulsada; Cano de 5-2, una anotada; Williams de 5-0.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 2-0; Hernández de 4-3, dos anotadas, cuatro impulsadas.

Atléticos 9, D. Rays 7

ST. PETERSBURG,  (AP).-Frank Thomas jonroneó por quinto partido consecutivo y produjo tres carreras para ayudar a los Atléticos de Oakland, a derrotar a los Devil Rays de Tampa Bay 9-7.

Por los Atléticos, el dominicano Antonio Pérez de 0-0, una anotada; Scutaron de 4-2, dos anotadas, una impulsada.

Por los Devil Rays, el mexicano Jorge Cantú de 5-3, una anotada, tres impulsadas; el venezolano Tomás Pérez de 3-0.