CLEVELAND (AP).- El dominicano David Ortiz bateó dos jonrones, mientras que Bill Mueller conectó un cuadrangular remolcador de tres carreras para que las Medias Rojas de Boston vencieran ayer miércoles 9-5 a los Indios de Cleveland. Ortiz conectó en sendas ocasiones e impulsó cuatro carreras contra Jeff D’Amico (1-2) para darle a los de Boston una ventaja en los primeros innings del partido. Es el séptimo jonrón del dominicano.

Por Boston, el dominicano Manny Ramírez de 3-1, dos anotadas y su coterráneo Ortiz de 5-2, dos producidas y cuatro remolcadas.

[b]Diamondbacks 2, Cachorros 0[/b]

CHICAGO (AP).- El novato Casey Daigle estuvo mejor sobre la lomita que Kerry Wood y obtuvo su primera victoria con los Diamodbacks de Arizona al vencer ayer miércoles 2-0 a los Cachorros de Chicago.

Por otra parte, Steve Finley siguió atormentando a los Cachorros al conectar su sexto jonrón ante ellos en apenas nueve días. Finley ya acumula 19 cuadrangulares frente a Chicago.

Daigle (1-1), de 23 años, tuvo un día sensacional, que superó con creces al de Wood (3-2), que ponchó a ocho y permitió tres hits en siete innings. Daigle permitió cuatro hits en 5 1-3 capítulos.

Por los Diamondbacks, el dominicano Danny Bautista de 3-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 3-2; Moisés Alou de 4-0 y Aramís Ramírez de 4-0.

[b]Medias Blancas 6, Orioles 5[/b]

BALTIMORE (AP).- Un triple del dominicano Juan Uribe impulsó una ofensiva de siete carreras, y el serpentinero Billy Koch y los Medias Blancas de Chicago lograron sobrevivir a una sorprendente novena entrada para vencer ayer miércoles por la noche por 6-5 a los Medias Blancas de Chicago.

Con desventaja de 6-4, los Orioles congestionaron las bases sin outs en la novena entrada ante Koch.

Después de que el puertorriqueño Javy López conectó elevado de sacrificio, Jay Gibbons rodó la pelota para out, pero colocó la carrera del empate en la antesala. Sin embargo, Koch retiró a Luis Matos con rola a la primera base para su quinto salvamento de la campaña.

El venezolano Magglio Ordóñez conectó tres imparables y el dominicano Miguel Olivo remolcó dos carreras y anotó una para los Medias Blancas, que mejoraron su foja a 11-1 cuando los partidos se deciden por diferencia de una carrera.

B.J. Ryan (1-1), el derrotado, había retirado a Willis Harris con elevado de foul, pero Uribe le siguió con una línea al hueco entre el jardín derecho y central para empatar el partido 4-4 y luego Ordóñez conectó un batazo suave que venció a Brian Roberts.

El quisqueyano Timo Pérez remolcó una carrera con un doblete en la octava entrada para colocar el marcador 6-4.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Uribe de 5-2 con una anotada y una impulsada, Pérez de 3-1 con una anotada, y Olivo de 4-2 con una anotada y dos remolcadas.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 3-1, una impulsada.

[b]Rangers 6, Devil Rays 1[/b]

ARLINGTON, Texas (AP).- Ryan Drese lanzó seis entradas y un tercio sin permitir anotaciones y con poco descanso, y el líder de las Grandes Ligas en imparables, Michael Young, tuvo otros cuatro, entre ellos un cuadrangular solitario, para impulsar la noche de ayer miércoles a los Rangers de Texas a vencer 6-1 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Dresde (2-0), el ganador, lanzó cuatro días después de haber tenido un partido en el que hizo 118 ofrecimientos al plato, y en esta ocasión espació cinco sencillos, dos de ellos ni siquiera abandonaron el cuadro, y sólo un corredor le pisó la tercera base.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-2 con una anotada.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0.

[b]Rojos 5, Cerveceros 4[/b]

(10 innings)

CINCINNATI (AP).- El mexicano Juan Castro bateó un cuadrangular como emergente en la parte baja de la décima entrada para darle ayer miércoles por la noche a los Rojos de Cincinnati una victoria de 5-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee, y con ello rompieron una racha de derrotas ante ese equipo.

Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4-0 con una anotada, José Acevedo de 2-0 y Willie Peña de 3-0.

[b]Azulejos 10, Reales 3[/b]

TORONTO (AP).- Vernon Wells bateó dos jonrones y empató su cifra más alta de su carrera con cinco remolcadas, mientras que Roy Halladay lanzó siete entradas con solidez para llevar ayer miércoles a los Azulejos de Toronto a vencer 10-3 a los Reales de Kansas City.

Wells, quien llegó al partido con promedio al bate de ,228 con un jonrón y seite carreras producidas, conectó una rola para producir una carrera en la primera entrada, un cuadrangular de tres anotaciones en el segundo episodio, y otro jonrón solitario en la cuarta entrada para Toronto.

Por Kansas City, el dominicano Angel Berroa de 4-1.